You searched for: schallerzeugungsmitteln (Tyska - Franska)

display-einrichtung mit schallerzeugungsmitteln
dispositif d'affichage comportant un moyen de generation sonore et panneau d'affichage de controle avec ecran d'affichage

werbe-/anzeigedisplaysystem mit integralen schallerzeugungsmitteln
systeme d'affichage publicitaire/promotionnel a moyens generateurs sonores incorpores

verfahren nach anspruch 1, wobei den schallerzeugungsmitteln weitere schallquellen zugeordnet sind.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de production de son (2a) est muni de sources sonores.

verfahren nach anspruch 1, wobei den schallerzeugungsmitteln (2a) reflektoren (2b) zugeordnet sind.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de production de son (2a) est muni de réflecteurs (2b).

die vorliegende erfindung betrifft eine vorrichtung zum berührungslosen transportieren von berührungsempfindlichen bauteilen entlang einer transportbahn, wobei die vorrichtung folgende merkmale aufweist: stationär-schallerzeugungsmittel (1) zum erzeugen von stationären schalldruckwellen, die geeignet sind, die bauteile (2) im bereich der schallabstrahlfläche der stationär-schallerzeugungsmittel (1) in der schwebe zu halten, und beschleunigungsmittel (3) oder/und beschleunigungsmassnahmen, die auf das bauteil (2) eine kraft aufbringen, welche das bauteil (2) auf einer bahn bewegt, die durch die räumlich-konstruktive anordnung der schallerzeugungsmittel (1) vorbestimmt ist.
la présente invention concerne un dispositif pour le transport sans contact de composants sensibles aux contacts le long d'une piste de transport. ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte des moyens de génération d'ultrasons fixes (1) servant à générer des ondes de pression acoustique stationnaires qui peuvent maintenir en suspension des composants (2) dans la zone de la surface d'émission d'ultrasons des moyens de génération d'ultrasons fixes (1), ainsi que des moyens d'accélération (3) et/ou des systèmes d'accélération qui exercent, sur le composant (2), une force qui déplace ce dernier sur une piste qui est définie par l'agencement spatial des moyens de génération d'ultrasons (1).