You searched for: schaltleiste (Tyska - Franska)

schaltleiste
menu

schaltleiste.
bordure à interrupteur.

sicherheitsleiste als schaltleiste
bordure à interrupteur pour sécurité d'un bord de fermeture

schaltleiste mit schaltkontakten.
réglette de connexion à contacts de commutateur.

anschluss-, trenn- oder schaltleiste
bornier électrique, plaque à bornes de raccordement ou déconnexion

schaltleiste für eine schliesskanten-sicherung
bordure à interrupteur pour un dispositif de sécurité d'une arête de vantail

schaltelement, insbesondere schaltleiste oder schaltmatte
Élément de commutation, en particulier contact de bord ou natte de commutation

schaltleiste zum schutz von personen und gegenständen.
bordure à interrupteur pour la protection de personnes et d'objets.

lagerung für eine schaltleiste eines gabelumschalters innerhalb einer fernsprechstation
support de levier d'un commutateur à crochet à l'intérieur d'un poste téléphonique

schaltleiste sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung einer solchen schaltleiste
bordure à interrupteur ainsi qu'un procédé et dispositif pour la production de cette bordure à interrupteur

anschluß-,trenn-oder schaltleiste nach ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die leiste beliebig aufreihbar ist.
barre de raccordement, de sectionnement ou de commutation suivant les revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la barre peut être disposée en rang de n'importe quelle manière.

türspaltabdichtung nach einem oder mehrerer der voranstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das schaltglied (15, 25) als elektrische schaltleiste ausgebildet ist.
joint d'étanchéité selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de commutation (15, 25) est conformé en forme de barre de commutation électrique.

anschluß-, trenn- oder schaltleiste für die telekommunikations- und datentechnik aus zwei mit kontaktelementen (7,8) bestückten isolierkörpern (3,4) und mit an einem isolierkörper angeordneten befestigungselementen (6) zum aufrasten auf eine haltevorrichtung (9), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden isolierkörper (3,4) zueinander abgewinkelt angeordnet und die kontaktelemente (7,8) über zwei ebenen ausgeformt und durchgehend in die isolierkörper (3,4) in zwei ebenen eingebracht sind, so daß zwei reihen von zueinander abgewinkelten klemmleisten (1,2) gebildet werden, und daß an dem einen isolierkörper weitere befestigungselemente (5) zum aufrasten auf die haltevorrichtung (9) angeordnet sind.
barre de raccordement, de sectionnement ou de commutation pour les techniques de télécommunication et de l'informatique, constituée de deux corps isolants (3,4) munis d'éléments de contact (7, 8) et avec des éléments de fixation (6) disposés sur un corps isolant pour l'encliquetage sur un dispositif de support (9), caractérisée en ce que les deux corps isolants (3, 4) forment un angle l'un avec l'autre et les éléments de contact (7, 8) sont formés sur deux plans et sont insérés de bout en bout dans les corps isolants (3, 4) dans deux plans, de sorte que deux rangées de barres à bornes (1, 2) formant un angle l'une avec l'autre soient formées, et en ce que d'autres éléments de fixation (5) sont disposés sur l'un des corps isolants pour l'encliquetage sur le dispositif de support (9).