You searched for: schweinezuchtbetriebe (Tyska - Franska)

schweinezuchtbetriebe ab 2007.
producteurs de porcs de reproduction à compter de 2007.

im jahr 2000 gab es 900 000 schweinezuchtbetriebe.
en 2000, dans eu-15, 900 000 exploitations élèvent des porcs.

radikalstes mittel ist die zahlenmäßige verminderung der schweinezuchtbetriebe.
le moyen le plus radical est la réduction du nombre d'élevages et de porcins.

tabelle 3: schweinezuchtbetriebe mit mehr als 1 ooo schweinen im jahr 2000
nombre d'exploitations (1 000)

holländische landwirte planen bereits die verlegung intensiver schweinezuchtbetriebe nach ungarn.
les mutations qu'ont subi ou sont appelés à connaître les espaces ruraux les diversifient.

für tausende kleine schweinezuchtbetriebe kann das der letzte tropfen sein, der das fass zum Überlaufen bringt.
ce sera peut-être la goutte d' eau qui fera déborder le vase pour des milliers de petits élevages porcins.

von 1990 auf 2000 ging die zahl der schweinezuchtbetriebe in eu­12 von 1,5 millionen auf 0,8 millionen zurück.
entre 1990 et 2000, dans eu-12 le nombre d'élevages porcins est passé de 1,5 million à 0,8 million.

die beiden vorschläge dürften britische schweinezuchtbetriebe auch dazu anhalten, ihre zusammenarbeit mit den veterinärbehörden bei einer möglichst raschen ausrottung der seuche fortzusetzen.
c'est deux propositions devraient encourager les éleveurs de porcs britanniques à poursuivre leur coopération avec les autorités vétérinaires afin d'éradiquer complètement cette maladie dans les meilleurs délais possible.

porcilis pcv id wurde außerdem in drei feldstudien, in die schweinezuchtbetriebe mit bestehender pcv2-infektion aufgenommen wurden, untersucht.
porcilis pcv id a également fait l'objet de trois études de terrain dans des élevages porcins où l'infection par le pcv2 était présente.

welche möglichkeiten sieht die kommission für eine entschädigung für schweinezuchtbetriebe innerhalb von gebieten, in denen ein exportverbot gilt die aber außerhalb von gebieten liegen, in denen ein transportverbot bzw. eine aufkaufregelung gilt?
quelles possibilités de compensation la commission entrevoit-elle en faveur des éleveurs de porcs dont les exploitations sont situées dans les zones où une interdiction d'exportation est en vigueur mais en dehors des zones où une interdiction de transport ou un régime de rachat sont en vigueur?

schweinezuchtbetrieb
exploitation porcine