You searched for: scopolamin (Tyska - Franska)

scopolamin
scopolamine

scopolamin-hydrobromid
bromhydrate d'hyoscine

scopolamin, seine salze und derivate
scopolamine, ses sels et ses dérivés

system zur perkutanen verabreichung von scopolamin.
système d'administration transdermale de scopolamine.

scopolamin, seine salze und seine derivate
scopolamine, ses sels et ses dérivés

scopolamin fÜr die behandlung von depression und Ängstlichkeit
utilisation de la scopolamine pour traiter la depression et l'anxiete

die verwendung von scopolamin als antidot ist nicht zu empfehlen.
l’administration de scopolamine à titre d’antidote n’est pas recommandée

intranasale formulierung enthaltend scopolamin und verfahren zur behandlung von reisekrankheit
formulation intranasale contenant de la scopolamine et methode de traitement du mal des transports

die zusammensetzung von anspruch 7, in der die besagte verbindung scopolamin ist.
composition selon la revendication 7, dans laquelle la dite composition est de la scopolamine.

arzneimittelabgabevorrichtung für die transdermale verabreichung von scopolamin, das nach dem verfahren gemäß einem der ansprüche 1, 14 oder 25 hergestellt wurde.
dispositif de distribution de médicament pour l'administration percutanée de scopolamine, fabriqué par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 14 ou 25.

verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin die flüssigkeit, die ein kristallines hydrat bilden kann, gewählt ist unter scopolamin, secoverin, benztropin und nikotin.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit liquide capable de former un hydrate cristallin est choisi parmi la scopolamine, la secovérine, la benztropine et la nicotine.

verfahren nach anspruch 4, wobei das flüssige arzneimittel scopolamin ist und die in die behälter eingeschlossenen vorrichtungen auf eine temperatur von etwa 75 °c für einen zeitraum von etwa 4 - 24 stunden erwärmt werden.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le médicament liquide est la scopolamine et les dispositifs enfermés hermétiquement à l'intérieur des récipients sont chauffés jusqu'à une température d'environ 75°c pendant un laps de temps d'environ 4 à 24 heures.

transdermales therapeutisches system gemäß anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichent, daß die wirkstoffhaltigen schichten des pflasters kohlenwasserstoffe, bevorzugt dioctylcyclohexan, zur verminderung der sättigungslöslichkeit für scopolamin-base, enthalten.
système thérapeutique transdermique selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les couches contenant la substance active du pansement contiennent des hydrocarbures, de préférence du dioctylcyclohexane, pour diminuer la solubilité de saturation de la scopolamine-base.

3. verfahren nach irgendeinem der ansprüche 1 oder 2, wobei der wirksame bestandteil ein progesteron ist, ein androgen, ein anaboles steroid, propranolol, insulin, acth, physostigmin, scopolamin, verapamil oder gallopamil, oder besonders ein estrogen, insbesondere estradiol oder ein pharmazeutisch annehmbares derivat davon, das vorzugsweise in einer menge von 50 µg bis 2 mg vorhanden ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 où ledit ingrédient actif est une progestine, un androgène, un stéroïde anabolique, un propanolol, une insuline, une acth, une physostigmine, une scopolamine, un vérapamil ou un gallopamil, ou en particulier un oestrogène, en particulier l'estradiol ou son dérivé acceptable en pharmacie, qui est de préférence présent à la quantité de 50 microgrammes à 2 mg. 4.