You searched for: sicherungskopien (Tyska - Franska)

sicherungskopien
sauvegardes

sicherungskopien erstellen
créer des fichiers de sauvegarde

sicherungskopien & anlegen
créer des fichiers de & sauvegarde

intervall für sicherungskopien
fréquence de sauvegarde

zeitintervall zwischen den automatischen sicherungskopien
intervalle entre deux enregistrements automatiques

erstellung von sicherungskopien (artikel 5 (2))
faire des copies de sauvegarde (artice 5 (2))

... erzeugt optional sicherungskopien mit der erweiterung .orig,
... crée des copies de sauvegarde en option, portant l'extension ". orig",

, und geben den neuen pfad für die sicherungskopien ein.
et indiquez le nouveau chemin du fichier de sauvegarde.

und auch hier gilt: sicherungskopien sind die beste versicherung.
comme toujours, effectuez régulièrement des sauvegardes.

als erstes solltest du sicherungskopien deiner daten erstellen.
commencez par sauvegarder vos données.

hier werden die automatisch erstellten sicherungskopien der dokumente abgelegt.
enregistre les copies de sauvegarde créées automatiquement pour les documents.

geben sie das dem namen von sicherungskopien vorzustellende präfix ein.
saisissez le préfixe à ajouter au début des noms des fichiers de secours.

wenn dieses feld angekreuzt ist, werden von lokalen dateien sicherungskopien erstellt.
cochez cette option si vous voulez des sauvegardes des fichiers locaux lors de l'enregistrement.

der lieferant bietet ein exemplar an - sicherungskopien dürfen nicht weitergegeben werden.
l'éditeur propose une copie de sauvegarde (leur distribution est également interdite).

wenn dieses feld angekreuzt ist, werden von auf fremdrechnern bearbeiteten dateien sicherungskopien erstellt.
cochez cette option si vous voulez des sauvegardes des fichiers distants lors de l'enregistrement.

bei elektronischer speicherung werden die akten, oder sicherungskopien davon, auf unbestimmte zeit aufbewahrt.
lorsque les dossiers sont conservés sur support électronique, ces dossiers électroniques, ou leurs copies de sauvegarde, sont conservés sans limite dans le temps.

aktivieren sie diese einstellung, wenn sicherungskopien erstellt werden sollen. standardmäßig ist diese einstellung aktiv.
cochez cette case si vous voulez que des fichiers de sauvegarde soient créés. il s'agit du comportement par défaut.

erstellen sie sicherungskopien von original-avchd- oder anderen dateibasierten videoclips mit der neuen archivierungsfunktion.
sauvegardez facilement vos originaux au format avchd ou d'autres fichiers vidéo grâce à la nouvelle fonctionnalité d'archivage.

sie können es ändern im dialog extras - optionen - %productname - pfade im eintrag "sicherungskopien".
vous pouvez le modifier dans la boîte de dialogue outils - options - %productname - chemins sous l'entrée "copies de sauvegarde".

zusätzlich können sie diese cd als sicherungskopie für ihr produkt verwenden.
en plus, vous pouvez utiliser le cd-rom comme copie de sauvegarde de votre produit.