Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zeichnet drehende galaxien, die kollidieren und ihre sterne im endlosen weltraum verteilen. ursprünglich ein amiga-programm von uli siegmund.
dessine des galaxies en rotation qui heurtent et dispersent leurs étoiles, disons, aux quatre vents. À l'origine un programme amiga écrit par uli siegmund.
lassen sie mich meinen kurzen vortrag mit worten des wiener architekten otto wagner beginnen, den zeitgenossen und werkgefährten siegmund freuds: "alles modern geschaffene muß dem neuen materiale und den anforderungen der gegenwart entsprechen, wenn es zur modernen menschheit passen soll.
permettez moi d'introduire mon court exposé par ces mots de l'architecte viennois otto wagner , contemporain et compagnon de travail de siegmund freud :" toute réalisation moderne doit être en concordance avec les nou veaux matériaux et les exigences du temps présent, si l'on veut qu'elle cadre avec l'humanité moderne .