You searched for: steben (Tyska - Franska)

steben
steben

die mit dem erfindungsgemäßen verfahren und system erzielten vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die einführung der backup-steuereinheit (steb) die datenbasen (db, dbb) im aktivem (mgc) und im backup-netzelement (mgcb) parallel und fehlerfrei aufgebaut werden, wodurch im fehlerfall ein automatisches umschalten (3; 4; 5) vom aktiven netzelement (mgc) auf das backup-netzelement (mgcb) ohne große verzögerungszeiten möglich.
de manière avantageuse, le procédé et le système de l'invention sont caractérisés en ce que les bases de données (db, dbb) sont créées sans défaut et de manière parallèle à l'élément réseau (mgc) actif et à l'élément réseau (mgcb) de secours grâce à la mise en place de l'unité de commande (steb) de secours. dans le cas d'une défaillance, une commutation automatique (3, 4, 5) de l'élément réseau (mgc) actif est effectué sur l'élément réseau (mgcb) de secours sans grande période de ralentissement.