You searched for: steuerbemessungsgrundlage (Tyska - Franska)

steuerbemessungsgrundlage
assiette fiscale

die steuerbemessungsgrundlage
en 1991, elle avait progressé à 0,88.

siehe ,, steuerbemessungsgrundlage ".
voir «assiette».

aushöhlung der steuerbemessungsgrundlage
érosion de la base d'imposition

ausweitung der steuerbemessungsgrundlage;
l'élargissement de l'assiette fiscale;

2,5% der steuerbemessungsgrundlage.
la cotisation représente 2,5 % de la base de calcul.

vergünstigung über die steuerbemessungsgrundlage
incitation sous forme de réduction de base

2. eine gemeinsame steuerbemessungsgrundlage
elle transformerait l'ue en un véritable "espace fiscal unique"

steuerbemessungsgrundlage sind die bruttoeinkünfte:
dans ce dernier cas, l'impôt dû est acquitté par échéances trimestrielles sans déclaration.

abzüge: siehe steuerbemessungsgrundlage.
bénéficiaire: l'État. _ siette d'imposition.

abzüge siehe „ steuerbemessungsgrundlage ".
voir «assiette».

fakultative oder obligatorische steuerbemessungsgrundlage
assiette fiscale optionnelle ou obligatoire

abzüge: siehe „steuerbemessungsgrundlage".
exonérations: voir «impôt sur les sociétés».

berechnung der konsolidierten steuerbemessungsgrundlage;
le calcul de l'assiette imposable consolidée;

abschnitt 1 steuerbemessungsgrundlage und steuerstaffelung
section 1 assiette et diffÉrenciation des taxes

– fakultative gemeinsame konsolidierte steuerbemessungsgrundlage,
— le pacte de stabilité et de croissance ("

strukturelle technische elemente der steuerbemessungsgrundlage
Éléments structurels et techniques de l'assiette

steuerbemessungsgrundlage marktwert der übertragenen aktien.
le cours des actions cédées.

aufteilung der steuerbemessungsgrundlage unter den mitgliedstaaten
répartition de la base d'imposition entre les États membres

verknüpfung zwischen internationalen rechnungslegungsstandards und steuerbemessungsgrundlage
lien entre normes comptables internationales et assiette fiscale