You searched for: stimm voll und ganz zu (Tyska - Franska)

stimme voll und ganz zu
tout à fait d'accord

dem stimme ich voll und ganz zu.
je suis tout à fait d'accord.

stimme voll und ganz zu/stimme zu
pas du tout d’accord /pas d’accord

aber ich stimme ihnen voll und ganz zu.
je suis toutefois absolument d'accord avec vous.

butz. - ich stimme ihnen voll und ganz zu.
le président. - bien, c'est passé sans douleur.

im gegenteil, wir stimmen dem voll und ganz zu.
aucune di rective de protection ne pouvait être invoquée.

wir stimmen dem bericht daher voll und ganz zu.
nous approuvons donc pleinement ce rapport.

als vertreter polens stimme ich dem voll und ganz zu.
en tant que représentant de la pologne, je me rallie tout à fait à cet avis.

was das grundsätzliche angeht, stimmen wir voll und ganz zu.
la sécurité routière en serait nettement accrue. je soutiens le rapport de m. beazley.

abschließen stimme ich dem kollegen soulier voll und ganz zu.
enfin, je suis entièrement d'accord avec notre collègue soulier.

ich stimme voll und ganz allem zu, was gesagt wurde.
je partage absolument tout ce qui s' est dit.

ich stimme den worten von herrn patterson voll und ganz zu.
un institut d'études de sécurité a été créé au sein de l'ueo depuis 1990.

unter diesem vorbehalt stimme ich dem bericht voll und ganz zu.
il s'agit maintenant de faire savoir à l'industrie où nous voulons en venir avec nos normes sur les nuisances sonores.

die präsidentin. - ich stimme ihnen voll und ganz zu, herr alavanos.
je dois vous dire que si, en tant que président en exercice du conseil, il me faut défendre cette position, je ne suis pas non plus toujours d'accord avec celle-ci.

umweltschutzpolitik muß auch soziale und wirtschaftliche auswirkungen berücksichtigen stimme voll und ganz zu
une politique de protection de l'environnement doit-elle aussi prendre en compte les effets sociaux et économiques ?

stimme voll und ganz zu stimme in gewissem grad zu stimme in gewissem grad nicht zu
plutôt pas d'accord

fernández ordoñez. - (es) ich stimme ihren worten voll und ganz zu.
fernández ordóñez, président en exercice des mi nistres des affaires étrangères. — (es) nous continuons sur le thème du terrorisme.

klassifizierung nach den antwortkategorien "stimme voll und ganz zu" und "stimme zu".
si les deux opinions précédentes (reconnaissan­ce sociale et autonomie financière) sont admises de façon générale par les européens et constituent plutôt des incitants au travail des

cresson. - (fr) ja, herr abgeordneter, ich stimme ihnen voll und ganz zu.
j'ai deux questions complémentaires à formuler.

klassifiziening nach den antwortkategorien: "stimme voll und ganz zu" und "stimme zu".
le père ne cesse pas de travailler pour s'occuper des enfants