Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dann vernichteten wir sie in kompletter vernichtung.
nous les avons ensuite détruits complètement.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patienten, die sich in kompletter tumorrevision befanden, zeigten unter behandlung mit wachstumshormon keine erhöhte rezidivrate.
chez les patients en rémission complète de tumeurs ou de maladies malignes, le traitement par l’ hormone de croissance n’ a pas été associé à une augmentation du taux de rechute.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die gesamtansprechrate betrug 97 % mit langfristiger remission, wobei sich 73 % der patienten nach einer beobachtungszeit von vier jahren in kompletter remission befanden.
le taux de réponse global a été de 97 % avec rémission durable et 73 % des patients continuaient de bénéficier d’une rémission complète au bout de quatre années de suivi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die dichtlippe (150) ist an einem stegabschnitt (140) der aussenwand und/oder stirnwand in scharnierartiger anlenkung angeformt.
cette lèvre d'étanchéité (150) est formée sur une section d'entretoise (140) de la paroi extérieure et/ou de la paroi frontale, en une articulation de type charnière.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
video-on-demand wird sowohl von anbietern, wie beispielsweise maxdome, als auch von internetprovidern in kompletten paketen (bestehen aus internetanschluss und iptv service) angeboten.
la vidéo à la demande est proposée par des fournisseurs iptv tels que cinemanow et également par des fournisseurs d'accès à internet dans le cadre d'un package comprenant la connexion et le service iptv.
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: