You searched for: strahlungsabsorptionsvermögen (Tyska - Franska)

anordnung nach einem der ansprüche 1 bis 3, bei der das besagte strahlungsabsorbierende material (16) ein wesentliches strahlungsabsorptionsvermögen bei mehr als einer besagten vorbestimmten wellenlänge besitzt.
dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la matière d'absorption de rayonnement (16) a une capacité importante d'absorption de rayonnement à plus que la longueur d'onde prédéterminée susdite.

anordnung nach einem der ansprüche 11 bis 19, bei der die oder jede besagte vorbestimmte wellenlänge eine wellenlänge einer vielzahl von wellenlängen ist, bei denen sämtlich das besagte material ein wesentliches strahlungsabsorptionsvermögen aufweist, wobei strahlung mit wellenlängen außerhalb der besagten vielzahl von dem material im wesentlichen nicht absorbiert wird.
dispositif suivant l'une quelconque des revendications 11 à 19, caractérisé en ce que la longueur d'onde prédéterminée ou chaque longueur d'onde prédéterminée est une longueur d'onde faisant partie d'une pluralité de longueurs d'onde à chacune desquelles la matière susdite présente une capacité importante d'absorption de rayonnement, un rayonnement à des longueurs d'onde se situant en dehors de la pluralité susdite de longueurs d'onde n'étant pratiquement pas absorbé par la matière.

anordnung nach anspruch 18, bei der die strahlungsreflektierende fläche der besagten einen elektrode (8b) des zweiten elektrodenpaars (8b, 10b) mit strahlungsabsorbierendem material bedeckt ist, das ein größeres strahlungsabsorptionsvermögen bei einer vorbestimmten wellenlänge oder bei wellenlängen in einem vorbestimmten engen wellenlängenband als bei anderen aufweist, wobei auffallende strahlung bei dieser vorbestimmten wellenlänge oder wellenlängen in diesem wellenlängenband absorbiert wird und das benachbarte pyroelektrische material (6) erwärmt, um einen entsprechenden elektrischen ausgang zwischen den elektroden zu erzeugen, und auffallende strahlung von anderen wellenlängen im wesentlichen dort nicht absorbiert und durch die reflektierende fläche reflektiert wird und hierdurch im wesentlichen keine erwärmung erzeugt, wobei die besagte vorbestimmten wellenlänge oder das besagte vorbestimmte enge wellenlängenband des strahlungsabsorbierenden materials, das die strahlungsreflektierende fläche der besagten einen elektrode (88) des zweiten elektrodenpaars (8b, 10b) bedeckt, verschieden von der besagten vorbestimmten wellenlänge oder dem besagten vorbestimmten engen wellenlängenband des strahlungsabsorbierenden materials ist, das die strahlungsreflektierenden fläche der besagten einen elektrode (8a) des ersten elektrodenpaars (8a, 10a) bedeckt.
dispositif suivant la revendication 18, caractérisé en ce que la surface réflectrice de rayonnement de ladite électrode (8b) de la seconde paire d'électrodes (8b, 10b) est recouverte par une matière d' absorption de rayonnement, qui présente une capacité d'absorption de rayonnement qui est supérieure, à une longueur d'onde prédéterminée ou à des longueurs d'onde se situant dans une gamme étroite prédéterminée de longueurs d'onde, qu'à d'autres longueurs d'onde de sorte qu'un rayonnement incident à cette longueur d'onde prédéterminée ou à ces longueurs d'onde de la bande susdite de longueurs d'onde, est absorbé et chauffe la matière pyroélectrique adjacente (6) pour produire une sortie électrique correspondante entre les électrodes, tandis qu'un rayonnement incident aux autres longueurs d'onde n'est pratiquement pas absorbé et est réfléchi par la surface réflectrice, en ne produisant de la sorte pratiquement pas de chauffage, la longueur d'onde prédéterminée susdite ou la bande étroite prédéterminée susdite de longueurs d'onde de la matière d'absorption de rayonnement recouvrant la surface réflectrice de rayonnement de l'électrode susdite (8b) de la seconde paire d'électrodes (8b, 10b) étant distincte de la longueur d'onde prédéterminée susdite ou de la bande étroite prédéterminée susdite de longueurs d'onde de la matière d'absorption de rayonnement recouvrant la surface réflectrice de rayonnement de l'électrode susdite (8a) de la première paire d'électrodes (8a, 10a).