You searched for: strukturverwandt (Tyska - Franska)

lenalidomid ist strukturverwandt zu thalidomid.
le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide.

strukturverwandt mit anderen bekannten arzneimitteln
commentaires (réserve aux autor, nat.)

warnhinweise zur schwangerschaft lenalidomid ist strukturverwandt zu thalidomid.
mise en garde relative à la grossesse le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide.

lenalidomid ist strukturverwandt zu thalidomid, das bekanntermaßen schwere periphere neuropathie hervorrufen kann.
le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide, qui est connu pour entraîner des neuropathies périphériques sévères.

periphere neuropathie lenalidomid ist strukturverwandt zu thalidomid, das bekanntermaßen schwerwiegende periphere neuropathien hervorrufen kann.
neuropathie périphérique le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide, qui est connu pour entraîner des neuropathies périphériques sévères.

melatonin ist ein natürlicherweise vorkommendes hormon, das von der zirbeldrüse produziert wird und mit dem serotonin strukturverwandt ist.
la mélatonine est une hormone naturelle produite par la glande pinéale et sa structure est voisine de celle de la sérotonine.

schwangerschaft (siehe auch abschnitte 4.3 und 4.4) lenalidomid ist strukturverwandt zu thalidomid.
grossesse (voir aussi rubriques 4.3 et 4.4) le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide.

patentansprüche für folgende vertragsstaaten : be, de, gb, it, nl, se, fr polyalkenylaromaten enthaltende polymerzusammensetzungen, erhältlich durch ein verfahren, bei dem man: (a) polyphenylenether oder ein damit strukturverwandtes polymer der formel worin r 1 und r 4 jeweils wasserstoff, halogen oder eine phenylgruppe, alkenylgruppe, alkadienylgruppe, eine aryloxygruppe darstellen kann, oder worin r 1 und r 4 jeweils eine alkylgruppe oder eine alkoxygruppe darstellen kann, die jeweils höchstens 12 kohlenstoffatome enthält und jeweils gegebenenfalls durch halogen, cyan-, hydroxy-, phenyl- oder aminogruppen substituiert ist, wogegen an den terminalen phenolkern der kette gebundene alkyl- oder alkoxygruppen durch eine amino-, eine dialkylamino- oder eine di(alkanoyl)amidgruppe substituiert sein können, worin die alkylgruppen jeweils höchstens 4 kohlenstoffatome aufweisen, worin r 2 und r 3 jeweils wasserstoff, halogen, eine phenylgruppe, alkenylgruppe, alkadienylgruppe, aryloxygruppe darstellen kann oder worin r 2 und r 3 jeweils eine primäre oder sekundäre alkylgruppe oder eine alkoxygruppe, wie für r 1 und r 4 definiert, darstellen kann, welche gegebenenfalls durch ein halogen, eine cyan-, eine hydroxy-, eine phenylgruppe substituiert sein kann, und worin r 1 , r 2 , r 3 und r 4 verschiedene oder die gleichen gruppen innerhalb einer sich wiederholenden einheit darstellen können und n eine ganze zahl von mindestens 50 und vorzugsweise 100 bis 500 darstellt, in mindestens einem alkenylaromatischen monomer mit einem säurehalogenid, einem säureanhydrid oder einem keten umsetzt, wobei die menge an polyphenylenether oder strukturverwandtem polymer im bereich von 5 bis 30 gew.-%, bezogen auf das gewicht der gesamten endzusammensetzung, liegt, (b) mindestens einen ethylen-propylene-dien-monomer(epdm)-kautschuk mit einer spezifischen dichte im bereich von 0,85 bis 0,95, einer mooney-viskosität (ml(1+4) 125°c) im bereich von 30 bis 80, einem ethylengehalt im bereich von 50 bis 70 gew.-% in einer menge von 5 bis 20 gew.-% und ein gegebenenfalls teilhydriertes zweiblock-copolymer a-b, gegebenenfalls gemischt mit geringen mengen an dreiblock-copolymeren aba, worin a einen block aus einem polyalkenylaromaten und b einen gegebenenfalls teilhydrierten block aus einem polymer aus konjugierten dienen darstellt, mit einem zahlenmittleren molekulargewicht von 10 000 bis 1 000 000 und einer glasübergangstemperatur von -20°c oder darunter in einer menge von 1 bis 5 gew.-%, bezogen auf das gewicht der gesamten endzusammensetzung auflöst, (c) die erhaltene mischung bis zu einem polymerisationsgrad von 5 bis 20% thermisch oder mit hilfe radikalbildender initiatoren prepolymerisiert, (d) die prepolymerisierte masse in einem wäßrigen medium suspendiert, und (e) thermisch oder mit hilfe von mindestens einem radikalinitiator initiiert, gegebenenfalls in gegenwart eines expansionsmittels, polymerisiert.
revendications pour les etats contractants suivants : be, de, gb, it, nl, se, fr compositions de polymères contenant des composés poly(alcényl-aromatiques), que l'on peut obtenir par mise en oeuvre d'un procédé caractérisé en ce qu'il comprend : (a) la conversion d'un poly(oxyde de phénylène), ou d'un polymère de celui-ci de structure apparentée, de la formule dans laquelle r 1 et r 4 représentent chacun un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un radical phényle, un radical alcényle, un radical alcadiényle, un radical aryloxy, ou dans laquelle r 1 et r 4 peuvent chacun représenter un radical alkyle, ou un radical alcoxy, chacun de ces derniers contenant 12 ou moins de 12 atomes de carbone et chacun éventuellement substitué par des atomes d'halogènes, des radicaux cyano, hydroxyle, phényle ou amino, cependant que les radicaux alkyle ou alcoxy attachés ou noyau phénol terminal de la chaíne peuvent être substitués par un groupe amino, dialkylamino ou di(alcanoyl)amido, où les radicaux alkyle contiennent chacun 4 ou moins de 4 atomes de carbone, dans laquelle r 2 et r 3 peuvent chacun représenter un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un radical phényle, un radical alcényle, un radical alcadiényle, un radical aryloxy, ou dans laquelle r 2 et r 3 peuvent chacun représenter un radical alcoxy ou un radical alkyle, primaire ou secondaire, tel que défini pour r 1 et r 4 , éventuellement substitué par des atomes d'halogènes, des radicaux cyano, hydroxyle, phényle et dans laquelle r 1 , r 2 , r 3 et r 4 peuvent représenter des radicaux identiques ou différents dans une unité récurrente et n désigne un nombre entier possédant une valeur d'au moins 50 et, plus avantageusement, de 100 à 500, avec un halogénure d'acide, un anhydride d'acide, ou un cétène, dans au moins un monomère alcényl-aromatique, la proportion de poly(oxyde de phénylène) ou de polymère structurellement apparenté variant dans la plage de 5 à 30%, calculées par rapport au poids de la composition finale complète; (b) la dissolution d'au moins un caoutchouc à base d'un monomère d'éthylène-propylène-diène (epdm) possédant une densité qui varie de 0,85 à 0,95, une viscosité mooney (ml(1+4) 125°c) qui fluctue de 30 à 80, une teneur en éthylène qui se situe dans la plage de 50 à 70% en poids, en une proportion de 5 à 20% en poids et d'un copolymère à deux séquences a-b éventuellement partiellement hydrogéné, éventuellement mélangé à des proportions mineures de copolymères à trois séquences aba, où a représente une séquence poly(alcényl-aromatique) et b représente une séquence de poly(diène conjugué) éventuellement partiellement hydrogéné, possédant un poids moléculaire moyen en nombre qui varie de 10.000 à 1.000.000 et présentant une température de transition vitreuse de -20°c ou moins encore, en une proportion de 1 à 5% en poids, calculés sur le poids de la composition finale complète; (c) la polymérisation préalable ou prépolymérisation du mélange obtenu jusqu'à un degré de polymérisation de 5 à 20%, l'étape de prépolymérisation étant entreprise par voie thermique ou par amorçage avec un amorceur radicalogène (d) la mise en suspension de la masse prépolymérisée ou préalablement polymérisée dans un milieu aqueux; (e) la polymérisation par amorce thermique, ou par amorce à l'aide d'un amorceur à radicaux libres, éventuellement en présence d'un agent d'expansion ou gonflant.