Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in einigen werken werden anstelle der fäustlinge leder handschuhe mit langen stulpen getragen.
le vêtement de travail, pantalon et veste, doit être confectionné en tissu de préférence ininflammable, ou sinon ignifugé et réignifugé en temps utile.
die lässigen kunstfell-stulpen mit strickbändern und wuschelbommeln machen aus jeden schuh einen stylischen eyecatcher.
les guêtres en fausse fourrure décontractées avec bordures en tricot et pompons frisés font de chaque chaussure un accroche regard.
die lässigen strick-stulpen mit rippbündchen und coolen druckknöpfen am oberen ende halten waden warm und sorgen für einen unkomplizierten style change.
les guêtres en tricot avec bordure côtelée et boutons-pression cool en haut gardent les mollets au chaud et assurent un changement de style simple.
das gilt auch für die häufig mit stulpen versehenen handschuhe (auch fausthandschuhe) für motorrad- und mopedfahrer und für handschuhe für autofahrer.
c'est également le cas des gants et moufles, souvent munis de crispins, pour motocyclistes et cyclo-motoristes ainsi que des gants pour conducteurs d'automobiles.
das farblich aufeinander abgestimmte set aus einer strumpfhose mit süssem herzchen-druck und warmen strick-stulpen kommt bei kleinen mädchen sicherlich gut an.
l'ensemble aux couleurs assorties d'une paire de collants avec des jolis petits cœurs et de chaleureuses guêtres en tricot a du succès chez les petites filles.
ob zum tanzen oder einfach nur, um die waden warm zu halten, die lässigen stulpen aus waffelstrick und gerippten bündchen sind ein tolles winter-accessoire und sorgen einen coolen look.
que ce soit pour danser ou simplement garder les mollets au chaud, les guêtres décontractées en maille gaufrée avec bordures côtelées sont un magnifique accessoire hivernal, et assurent un look cool.
chirurgische vorrichtung nach anspruch 3, wobei die wirkelemente in einander gegenüberliegenden stulpen untergebracht sind, wobei jede stulpe dadurch gebildet wird, dass ein ende einer distalen röhre zu einer tasche gefaltet wird, die das wirkelement aufnimmt.
dispositif chirurgical selon la revendication 3, dans lequel les actionneurs sont logés dans des ballonnets opposés, chaque ballonnet étant formé en pliant une extrémité d'un tube distal afin de tormer une poche pour recevoir l'actionneur.