You searched for: swc (Tyska - Franska)

spannungsumsetzer nach anspruch 1, bei dem die schalter (swa, swb, swc, swd) bipolartransistoren sind.
convertisseur élévateur selon la revendication 1, dans lequel les commutateurs (swa, swb, swc, swd) sont des transistors bipolaires.

1. gebäudekonstruktion hohen explosions- und durchschlagswiderstands, mit mehreren wänden, von denen wenigstens eine eine verbundplatte (cps) aufweist, die eine erste gruppe von deckplatten (2) mit ineinandergreifenden enden hat, eine zweite gruppe von deckplatten (4) mit ineinandergreifenden enden, welche mit bestand von der ersten gruppe angeordnet ist, mehreren versteifungsplatten (6), die sich diagonal zwischen den beiden gruppen von deckplatten erstrecken und enden haben, die mit den ineinandergreifenden enden der beiden gruppen von deckplatten ineinandergreifen, und einem füllmaterial (8), das die räume zwischen den beiden gruppen von deckplatten ausfüllt und die versteifungsplatten einbettet; dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine wand (swc) zwei paare (cps₁, cps₂ und cps₃, cps₄) der verbundplatten aufweist, von denen ein paar (cps₁, cps₂) parallel mit bestand zueinander angeordnet ist und sich in längsrichtung der wand erstreckt, und von denen sich das andere paar (cps₂, cps₄) parallel mit bestand zueinander angeordnet ist, sich quer zu der wand erstreckt und die entgegengesetzten enden des ersten paares von verbundplatten verbindet; und eckteile (10), welche die enden des ersten paares (cps₁, cps₂) von verbundplatten mit dem zweiten paar (cps₃, cps₄) von verbundplatten verbinden, wobei die eckteile jeweils mit einer rechtwinkeligen biegung und mit ineinandergreifenden enden versehen sind, die mit den enden der anderen gruppe von deckplatten der verbundplatten ineinandergreifen.
1. structure de bâtiment à forte résistance aux explosions et à la pénétration, comprenant une pluralité de murs dont au moins un comprend un panneau composite (cps) comportant un premier groupe de panneaux de parement (2) ayant des abouts de verrouillage, un second groupe de panneaux de parement (4) ayant des abouts de verrouillage et espacé du premier groupe, une pluralité de panneaux de triangulation (6) disposés diagonalement entre les deux groupes de panneaux de parement et ayant des abouts se combinant avec les abouts de verrouillage des deux groupes de panneaux de parement, et un matériau de remplissage (8) garnissant l'espace situé entre les deux groupes de panneaux de parement et enrobant les panneaux de triangulation, caractérisée en ce que ledit au moins un mur (swc) possède deux paires (cps₁, cps₂ et cps₃, cps₄) desdits panneaux composites, une paire (cps₁, cps₂) ayant ses deux panneaux espacés selon une relation parallèle entre eux et s'étendant longitudinalement par rapport au mur, et l'autre paire (cps₃, cps₄) ayant ses deux panneaux espacés selon une relation parallèle entre eux et situés transversalement au mur, en réunissant les abouts opposés de ladite première paire de panneaux composites ; et des éléments d'encoignure (10) réunissant les abouts de ladite première paire (cps₁, cps₂) de panneaux composites à ladite seconde paire (cps₃, cps₄) de panneaux composites, chacun desdits éléments d'encoignure étant profilé selon angle droit et avec ses abouts de verrouillage se combinant avec les abouts du groupe extérieur de panneaux de parement des panneaux composites correspondants.