Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dimethyl(tetradecyl)amin
diméthyl(tétradécyl)amine
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n-tetradecyl-β-alanin
n-tétradécyl-β-alanine
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetradecyl-polyethylenoxid(3-8) ether von glycolsäure
ether de tétradécyl-polyfoxyde d'éthylène)(3-8) avec l'acide glycolique
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thioharnstoff nach anspruch 2, worin r 3 für tetradecyl steht.
thiourée selon la revendication 2, dans laquelle r 3 représente un groupe tétradécyle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von methyl-2-tetradecyl-glycidat
procédé de préparation du 2-tétradécylglycidate de méthyle
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusammensetzung nach anspruch 1, worin r₁ hexadecyl ist und r₂ tetradecyl, heptadecyl oder octadecyl ist.
composition selon la revendication 1 dans laquelle r₁ est un hexadécyle et r₂ est un tétradécyle, un heptadécyle ou un octadécyle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-tetradecyl—ω-hydroxy-
α-tétradécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusammensetzung nach anspruch 2, worin die quaternäre ammoniumverbindung cetylpyridiniumchlorid oder n-tetradecyl-4-ethylpyridiniumchlorid ist.
composition selon la revendication 2, dans laquelle le composé ammonium quaternaire est le chlorure de cétyl-pyridinium ou le chlorure de n-tétradécyl-4-éthylpyridinium.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
α-tetradecyl-ω-hydroxy-poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)]
α-tétradécyl-ω-hydroxypoly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)]
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwendung nach anspruch 1, worin r 4 bevorzugt ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus nonyl, undecyl, tetradecyl, hexadecyl oder oleyl.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle r4 est de préférence choisi dans le groupe constitué des chaînes nonyle, undécyle, tétradécyle, hexadécyle ou oléyle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n-tetradecyl-β-alanin, verbindung mit 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
n-tétradécyl-β-alanine, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1:1)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brennstoff, kraftstoff und/oder heizöl nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das copolymer eine verbindung der nachfolgenden formel (iii) ist: in der r' 1 und r' 2 , die gleich oder verschieden sind, ausgewählt sind aus den alkylresten mit 12 bis 18 kohlenstoffatomen, den alkyl- und den n-alkylpolyalkylenpolyaminen der formel (ii) und den hydroxylierten aminen der gruppe, die diethanolamin, monoethanolamin, n-butylamin, n-decylethanolamin und n-dodecylethanolamin aufweist, und ihren alcoxylierten derivaten, und r 3 ausgewählt ist aus den decyl-, tetradecyl-, hexadecyl-, octadecyl- und eicosyl-resten.
combustible, carburant et/ou fioul selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le copolymère est un composé de formule (iii) ci-après : dans laquelle r' 1 et r' 2 identiques ou différents sont choisi parmi les radicaux alkyls de 12 à 18 atomes de carbone, les alkyl- et les n-alkylpolyalkylènepolyamines de formule (ii) et les amines hydroxylées du groupe comprenant la diéthanolamine, la monoéthanolamine, la n-butylamine, la n-décyléthanolamine et la n-dodécyléthanolamine et leurs dérivés alcoxylés, et r 3 choisi parmi les radicaux décyl, tétradécyl, hexadécyl, octadécyl et eicosyl.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: