You searched for: thrombozytenanzahl (Tyska - Franska)

niedrige thrombozytenanzahl
diminution du nombre de plaquettes

• niedrige thrombozytenanzahl
numération plaquettaire (cellules / µl)

für empfehlungen zur dosismodifikation auf basis der anc und der thrombozytenanzahl siehe abschnitt 4.2.
pour connaître les adaptations posologiques recommandées en fonction du nombre de neutrophiles et de plaquettes, voir rubrique 4.2.

wenn die thrombozytenanzahl auf > 100 x 103/µl ansteigt, wiederaufnahme der anwendung von roactemra
lorsque les plaquettes sont supérieures à 100 000/µl, réinstaurer le traitement par roactemra

volumen und durchschnittliche thrombozytenanzahl; wenn einheit dem empfohlenen standard nicht entspricht, angabe der tatsächlichen thrombozytenanzahl;
le volume du contenu et le nombre moyen de plaquettes; le nombre effectif de plaquettes, si l'unité ne répond pas à la norme recommandée;

wenn die thrombozytenanzahl auf > 100 x 103/µl ansteigt, wiederaufnahme der anwendung von roactemra alle zwei wochen und steigerung auf wöchentliche injektion, wie klinisch angemessen.
lorsque les plaquettes sont supérieures à 100 000/µl, réinstaurer le traitement à la posologie d’une injection toutes les 2 semaines et l’augmenter à une injection par semaine, si l’état clinique le permet.

entsprechend der wirkung auf die akut-phase-reaktanten wurde eine reduktion der thrombozytenanzahl, die innerhalb der normalen grenzen lag, mit tocilizumab in verbindung gebracht.
en relation avec ses effets sur les marqueurs de la phase aiguë de l’inflammation, le traitement par tocilizumab a été associé à une diminution du nombre de plaquettes en restant dans les valeurs normales.

bei patienten mit einer anc von < 0,5 x 109/l oder einer thrombozytenanzahl von < 50 x 103/mikroliter wird eine behandlung nicht empfohlen.
le traitement n’ est pas recommandé chez les patients présentant un nombre de neutrophiles < 500 x 106/ l ou un nombre de plaquettes < 50 000/ µl.

anc) von < 2 x 109/l oder thrombozytenanzahl von unter 100 x 103/mikroliter muss vor beginn einer behandlung mit roactemra das nutzen-risiko-verhältnis sorgfältig abgewogen werden.
l’ instauration d’ un traitement par roactemra doit être envisagée avec précaution chez les patients présentant des diminutions du nombre de neutrophiles (< 2 000 x 106/ l) ou de plaquettes (< 100 000/ µl).