Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die ordnungskräfte setzten tränengasgranaten und wasserwerfer ein, als die demonstranten begannen, molotowcocktails und steine zu werfen.
les forces de l'ordre ont tiré des grenades lacrymogènes et utilisé des canons à eau, alors que des manifestants lançaient des cocktails molotov ou des pierres, avec des frondes.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zeugenaussagen zufolge waren in der stadt lahore im osten des landes ungefähr 2.000 anwälte, die gegen die i rahmen des notstandes getroffenen maßnahmen demonstrierten, von den tränengasgranaten verletzt worden, die die ordnungskräfte dort einsetzten.
dans la ville de lahore, à l'est du pays, environ 2.000 avocats qui manifestaient contre les mesures prises dans le cadre de l'état d'urgence ont été blessés par les grenades lacrymogènes utilisées par les forces de l'ordre, selon des témoins.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin in jenen tagen in genua gewesen und war augenzeuge der in rasender geschwindigkeit fahrenden polizeijeeps und der Übergriffe der polizei auf friedliche demonstrantenzüge, der hunderte von tränengasgranaten, die auf tausend wehrloser personen, darunter kinder und behinderte, geworfen wurden.
j' étais à gênes à ce moment et j' ai été le témoin direct du lancement à toute vitesse des jeeps de police et des charges contre les cortèges pacifiques, de l' utilisation contre les milliers de personnes désarmées, parmi lesquelles des enfants et des invalides, de centaines de grenades lacrymogènes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: