You searched for: trainingsbedingungen (Tyska - Franska)

investitionen seitens der union und der gesellschaft sind auch vonnöten, um die trainingsbedingungen zu verbessern und sportstätten für unsere bürger zu bauen.
des investissements de la part de l’ union et de la société sont également nécessaires pour améliorer les conditions d’ entraînement et pour construire des installations sportives pour nos concitoyens.

trainingsgerät nach patentanspruch 11, ausgestattet mit verarbeitungs- und speichermitteln (9), die dazu vorgesehen sind, die werte der elektrischen steuersignale (v6) je nach den programmen der zu simulierenden trainings- und/oder rennfahrbedingungen zu bestimmen, dadurch gekennzeichnet, dass die mittel (3) zum befestigen der gabelarme (20) mit richtungsfühlern (61, 62) versehen sind, die auf den genannten ersten zapfen (30) wirken und dazu bestimmt sind, die von dem radfahrer mit dem lenker des fahrrades (2) ausgeführten bewegungen zu erfassen, wobei mittel zum aussenden von sichtbaren und/oder akustischen signalen vorgesehen sind, um so die oben erwähnten trainings- und/oder rennfahrbedingungen noch besser zu simulieren, angeschlossen an die genannten steuermittel, um ein zusammenwirken zwischen dem radfahrer und den genannten programmen zu erlauben, welche die rennfahr-und/oder trainingsbedingungen simulieren.
l'appareil d'entraínement selon la revendication 11, équipé d'un système de traitement et de stockage des données (9) destiné à déterminer les valeurs des signaux électriques de commande (v6) sur la base de programmes visant à reproduire des conditions d'entraínement et/ou de course cycliste, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (3) de la fourche (20) sont dotés de capteurs de direction (61, 62) agissant sur ladite première broche (30) et conçus pour détecter les mouvements du cycliste sur le guidon du vélo (2), des moyens étant prévus pour l'envoi de signaux visuels et/ou sonores, afin de mieux simuler encore les conditions d'entraínement et/ou de course cycliste susmentionnées, lesquels moyens sont reliés audits moyens de commande pour permettre une interaction entre le cycliste et lesdits programmes qui simulent les conditions d'entraínement et/ou de course cycliste.