Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schweden ist eines der länder innerhalb der eu, das die allergrößten transportabstände hat.
la suède est l' un des pays où les transports s' effectuent sur les plus longues distances.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diese sind schon heute zwischen den mitgliedsländern der eu allzu unterschiedlich und deshalb nachteilig für solche länder, die schon heute lange transportabstände und hohe frachtraten haben.
dans l' état actuel des choses, ces tarifs varient déjà beaucoup trop d' un État de l' ue à l' autre, et ce bien trop souvent au détriment des pays déjà désavantagés par la longueur des distances et le niveau élevé du coût du transport.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das ventil (46) nach anspruch 1, wobei die dichtungsschraube (26) weiterhin derart gestaltet ist, dass sie einen transportabstand zwischen der ersten dichtungsoberfläche (40) und der zweiten dichtungsoberfläche (44) reguliert.
soupape (46) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vis d'étanchéité (26) est en outre configurée pour moduler une distance de déplacement entre la première surface d'étanchéité (40) et la seconde surface d'étanchéité (44).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: