You searched for: umgebungsbetriebsbedingungen (Tyska - Franska)

implantierbarer kapazitiver drucksensor für die erzeugung von signalen, die die größe eines körperfluiddrucks an einer ausgewählten stelle und unter umgebungsbetriebsbedingungen einschließlich der körpertemperatur an dieser stelle repräsentieren, mit: einem langgestreckten implantierbaren leitungskörper mit proximalen und distalen endabschnitten und ersten und zweiten elektrischen leitern (14, 16), die sich vom proximalen endabschnitt zum distalen endabschnitt erstrecken, wobei das proximale ende mit einer vorspannungssignalquelle (132) gekoppelt werden kann und der distale endabschnitt an einer körperposition zum messen eines sich verändernden körperfluiddrucks implantiert werden kann; und einem drucksensormodul (20), das in dem distalen endabschnitt des leitungskörpers ausgebildet und mit den ersten und zweiten elektrischen leitern (14, 16) gekoppelt ist, wobei das drucksensormodul (20) ferner umfaßt: ein modulgehäuse (50, 52), das an dem leitungskörper befestigt und in einem körperhohlraum positioniert ist und eine hermetisch dichte kammer (55) umschließt; und druckverformbare aufnehmerkondensatormittel (c p ), deren kapazität sich in reaktion auf Änderungen des fluiddrucks ändert und die eine aus einer druckverformbaren membran (54) des modulgehäuses gebildete erste platte sowie eine hiervon beabstandete zweite platte (84) besitzen; und drucksignal- und temperatursignal-modulationsschaltungsmittel (60) in der hermetisch dichten kammer (55), die mit den ersten und zweiten elektrischen leitern (14, 16) elektrisch gekoppelt sind, gekennzeichnet durch referenzkondensatormittel (c r ), die eine aus einem nicht verformbaren abschnitt des modulgehäuses (50) gebildete erste platte (51) und eine hiervon beabstandete zweite platte besitzen.
sonde de pression capacitive implantable pour fournir des signaux représentatifs de l'ampleur de la pression de fluide organique à un emplacement déterminé et des conditions ambiantes de fonctionnement, y compris la température corporelle, dans l'emplacement, comprenant : un corps de sonde implantable allongé comportant des sections d'extrémité proximale et distale et comportant des premier et deuxième conducteurs électriques (14, 16) s'étendant de la section d'extrémité proximale à la section d'extrémité distale, ladite extrémité proximale étant adaptée pour être connectée à une source de signal de polarisation (132) et ladite section d'extrémité distale étant adaptée pour être implantée dans un emplacement du corps pour mesurer une pression de fluide organique variable ; et un module de capteur de pression (20) formé dans la section d'extrémité distale du corps de sonde et connecté aux dits premier et deuxième conducteurs électriques (14, 16), le module de capteur de pression (20) comprenant en outre : un boítier de module (50, 52) fixé audit corps de sonde, adapté pour être positionné dans une cavité du corps et contenant une chambre fermée hermétiquement (55) ; et des moyens de condensateur de mesure déformable sous pression (c p ) pour faire varier la capacité en réponse aux variations de la pression du fluide, comportant une première plaque constituée par un diaphragme déformable sous pression (54) dudit boítier de module et une deuxième plaque (84) espacée de celle-ci ; et des moyens de circuit de modulation de signal de pression et de température (60) à l'intérieur de ladite chambre fermée hermétiquement (55) et connectés électriquement aux dits premier et deuxième conducteur électriques (14, 16), caractérisée par des moyens de condensateur de référence (c r ) comportant une première plaque (51) constituée par une partie non déformable dudit boítier de module (50) et une deuxième plaque espacée de celle-ci.