You searched for: umweltfolgen (Tyska - Franska)

umweltfolgen
5.604,3

indirekte umweltfolgen
incidence écologique intrinsèque

positive umweltfolgen.
un impact positif sur l'environnement;

umweltfolgen dünn gesät.
malgré la puissance biologique élevée de

2.2.3 umweltfolgen
incidence écologique

wirtschaftswachstum und umweltfolgen der
toutefois, la législation autorisera le recyclage plutôt que la réutilisation de certains produits si l’analyse de leur cycle de vie révèle que la première solution est moins nocive pour l’environnement.

die umweltfolgen sind erheblich.
assurer une meilleure prise

umweltfolgen berücksichtigt", belgien.
agfa­gevaert n.v.­drystar: système de diagnostic médical prenant en considération l'impact environnemental», belgique

betrifft: umweltfolgen des golfkrieges
(') cf. annexe heure des questions.

umweltfolgen der brachlegung von kulturflächen
conséquences écologiques de l'abandon de terres cultivées

es bleibt das problem der umweltfolgen.
il y a mieux encore, la commission prédit une augmentation de pas moins de 40% des recettes fiscales.

die umweltfolgen des verkehrs sind ein schlüsselproblem.
l’impact environnemental des transports constitue un problème essentiel.

Ähnliches gilt für die gesundheitlichen und die umweltfolgen.
il en va de même pour son impact sanitaire et environnemental.

die bewertung zeichnet sämtliche umweltfolgen des projekts auf.
cette lente mise en œuvre est inacceptable pour la commis­sion européenne, qui s'attelle aujourd'hui à accentuer la pression.

minderung der mit dem flugverkehr verbundenen umweltfolgen um 10%;
permettre de réduire de 10 % par vol les incidences sur l'environnement et

5. verringerung der umweltfolgen produktiver tätigkeiten; keiten;
6) les problèmes environnementaux doivent être abordés dans une optique d'intégration spatiale;

schaffung der voraussetzungen für die wirksame behandlung von umweltfolgen;
offrir un cadre pour la gestion efficace des effets environnementaux induits;

stoffe, die die umweltfolgen der tierischen erzeugung positiv beeinflussen.
substances ayant un effet positif sur les répercussions de la production animale sur l'environnement.

bei der preisstaffelung ist grundsätzlich die größenordnung der umweltfolgen zu berücksichtigen.
toute modulation de la tarification devrait en principe refléter l'ampleur de l'incidence sur l'environnement.

entschließung des europäischen parlaments zu den umweltfolgen von projekten der mitgliedstaaten.
résolution du parlement euro­péen sur les incidences environnementales de projets réalisés dans les États membres.