You searched for: umweltkosten (Tyska - Franska)

umweltkosten
coûts écologiques

umweltkosten internalisieren
prendre en compte les coûts écologiques

internalisierung der umweltkosten
internalisation des coûts environnementaux

umweltkosten und -ausgaben
protection de l'environnement: coûts et dépenses

— umweltkosten der energietechnologie;
— l'établissement de méthodes servant à la définition d'une stratégie communautaire de rdt, tenant compte des synergies possibles avec les programmes nationaux et les autres politiques communautaires.

umweltkosten (eur) p.a.
coûts environnementaux (en euros) p.a.

die anlastung der umweltkosten.
la répercussion des coûts environnementaux.

die umweltkosten einer ware oder
b­1049 bruxelles, fax (32 2) 296 95 56.

umweltkosten und -vorteile des beitritts
coûts et avantages environnementaux de l'adhésion

berücksichtigung der umweltkosten in den preisen
inclure les coûts environnementaux

schleicher die umweltkosten nicht anlasten.
mais cela ne veut pas dire que le programme life serait sans importance.

umweltkosten bei der berechnung der gesamtkosten des
gutiérrez díaz (ni). - (es) madame le président, mes dames et messieurs les députés, le fonds de cohésion est un fonds à finalité structurelle.

externe umweltkosten müssen internalisiert werden;
l’internalisation des coûts environnementaux externes est essentielle ;

der ausschuß befürwortet die einbeziehung der umweltkosten.
le comité se félicite de ce que les coûts environnementaux soient reconnus.

markt und gesellschaft müssen die umweltkosten internali­sieren12.
les coûts en matière d'environnement doivent être internalisés12 par le marché et la collectivité.

energie- und umweltkosten als vergabekriterien bei der fahrzeugbeschaffung
l’énergie et les coûts environnementaux en tant que critères d’attribution pour l’acquisition de véhicules

die sozialund umweltkosten spielen dabei kaum eine rolle.
peu importe le coût social, peu importe le coût environnemental.

der internalisierung der umweltkosten, auch durch wirtschaftliche instrumente.
internalisation des coûts écologiques, notamment à l'aide d'instruments économiques.

tätigkeiten der organisation mit den signifikantesten umweltkosten und umweltnutzen.
les activités de l’organisation présentant les coûts environnementaux et les avantages environnementaux les plus significatifs.

das verursacherprinzip bietet hervorragende möglichkeiten zur internalisierung von umweltkosten.
le principe pollueur-payeur offre d'excellentes possibilités d'internaliser les coûts liés à l'environnement.