Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hallo, du willst meinen schwanz sehen
coucou, tu veux voir ma bite
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»und wer denn?«
– et qui donc ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer die gegner?
qui sera contre?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer ist das opfer?
c'est l'appel que je veux lancer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich lutschte meinen finger.
je suçais mon doigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer beschreibt mein erstaunen?
qu'estce qui suscite donc mon étonnement ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer die löschung anordnen kann.
qui peut décider de la suppression des données.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer entscheidet über die grenzen?
ne permettez pas que ce jour devienne une journée noire de l'histoire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meine freundinnen nennen meinen schwanz liebevoll "gerücht", weil er von mund zu mund geht.
mes amies appellent tendrement mon pénis "on-dit" parce qu'il passe de bouche en bouche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nun frage ich mich: wo und wer?
(applaudissements)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer auf gott vertraut, dem genügt er.
et quiconque place sa confiance en allah, il [allah] lui suffit.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer nicht bereut, das sind die ungerechten.
et quiconque ne se repent pas... ceux-là sont les injustes.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natürlichwurde auch beobachtet, wer teilnahm und wer nicht.
bien sûr, les professeurs notaient qui participait et qui ne participait pas aux travaux.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer entscheidet, wie die kompromisse aussehen sollten?
— réduction du chômage de 11 à 7 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und wer hat schon immer zwei volle batterien parat?
il faut fouiller la maison pour trouver d'autres piles et s'assurer qu'elles sont bien chargées.
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
und wer bestimmt, was „vernünftige hinlänglichkeit" ist?
je prie les membres de la délégation acp de lire ce rapport avant de voter. je l'ai lu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2freizügigkeit und einwanderung - wer ist bürger und wer ist zuwanderer?
2libre circulation et immigration – qui sont les citoyens et qui sont les immigrants?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
innere schönheit, daran werde ich glauben, sobald mein schwanz augen hat.
la beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: