You searched for: unterbindung (Tyska - Franska)

unterbindung des drogenhandels
interception du trafic de drogues

reglementierung oder unterbindung?
réglementer ou réprimer?

unterbindung der illegalen fischerei
en finir avec la pêche illicite

unterbindung des illegalen artenhandels,
prévenir le trafic des espèces sauvages,

kinnladennachpositionierungsvorrichtung zur unterbindung des schnarchens
appareil de repositionnement des mandibules pour la prevention du ronflement

verbraucherschutz und unterbindung mißbräuchlicher vertragsklauseln
protection du consommateur et pratiques déloyales

ultraschallwandler mit zeitweiliger Übersprech-unterbindung
systeme de transducteurs a ultrasons a separation temporelle de diaphonie

unterbindung der beihilfe zur unerlaubten einreise
répression de l'aide à l'entrée

studiengruppe "unterbindung der illegalen fischerei"
groupe d'étude "pêche illégale, non déclarée et non réglementée"

sicherheitsinitiative zur unterbindung der verbreitung von massenvernichtungswaffen
initiative de sécurité contre la prolifération

unterbindung des zugangs zu fracht und leergut.
l’accès aux marchandises et aux emballages vides est interdit.

derzeitiges eu-recht zur unterbindung des parallelhandels
la législation actuelle de l'ue interdisant le commerce parallèle

über ein gemeinschaftssystem zur verhinderung, bekämpfung und unterbindung
établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer

verfahren zur unterbindung unerbetener massen-e-mail
methode pour decourager l'envoi d'emails de masse non sollicites

erklärung zur unterstützung zur unterbindung der verbreitung von massenvernichtungswaffen
déclaration de soutien à l'initiative de sécurité contre la prolifération (isp)

bandage zur unterbindung der schwenkbeweglichkeit zweier teile gegeneinander.
bandage pour immobiliser deux parties pivotant l'une par rapport à l'autre.

netzwerkaufbau beratung anordnung von schadensersatzleistungen, unterbindung diskriminierender praktiken
groupe d'étude et de lutte contre les discriminations, geld

drittens, unterbindung des ein bringens radioaktiver stoffe in die see.
troisièmement, il faut mettre un terme aux déversements de substances radioactives dans la mer.

einrichtung zur unterbindung des wärmeverlustes und zur rückgewinnung abgestrahlter wärme.
installation pour empêcher la perte de chaleur et pour récupérer la chaleur rayonnée.

schmiermittelzusatz-zusammensetzung zur unterbindung steigender viskositÄt und abnehmender dispersion
composition d'additif pour lubrifiants empechant l'accroissement de viscosite et la reduction du pouvoir dispersant