You searched for: untereinander (Tyska - Franska)

untereinander verbinden
interconnecter

untereinander erlassen.
sur le plan pratique, la mise en oeuvre de la réforme des fonds comporte trois étapes.

- tafelweine untereinander oder
- des vins de table entre eux, ou

untereinander verriegelbare paneele
panneaux interverrouillables

mitgliedstaaten untereinander besteht.
parlement d'un pas en avant qui l'aide à être politique ment plus opérationnel.

wie wirken sie untereinander?
comment interviennent-elles?

- qualitätsweine b.a. untereinander
- des v.q.p.r.d. entre eux,

verbindung der benutzer untereinander
interconnexion d'usagers entre eux

- zwischen luftfahrzeugen untereinander und
- les abordages entre aéronefs,

zum verhältnis der aktionäre untereinander
les relations entre actionnaires

die mitgliedstaaten sind untereinander solidarisch.
les États membres sont solidaires entre eux.

wonach fragen sie sich untereinander?
sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?

koordination der zivilen instrumente untereinander
coordination civilo-civile

das system,das sie untereinander anwenden
le régime qu'ils s'accordent entre eux

antriebsachsen (zahl, lage, verbindung untereinander);
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion);

bestimmte geschäftspraktiken der unternehmen untereinander und
certaines pratiques interentreprises; et

(teilnehmer untereinander) und externem schwer
c'est une évaluation d'impact de ce

absorbierendes material mit untereinander vernetzten aggregaten
elements absorbants contenant des agregats reticules interparticulaires

die formelzeilen werden linksbündig untereinander angeordnet.
les lignes de la formule sont alignées à gauche les unes sous les autres.

laufende Übertragungen zwischen staatlichen stellen untereinander
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles