You searched for: untersuchungsberichte (Tyska - Franska)

untersuchungsberichte
références

artikel 14 untersuchungsberichte
article 14rapports sur les accidents et incidents

bemerkungen über die untersuchungsberichte
constatations relatives aux rapports de recherche.

die untersuchungsberichte als hauptprodukte der bbs,
les rapports d'investigation en tant que produits clés de l'omu;

bestehende regelung und die untersuchungsberichte Über finanz­derivate
la réglementation existante et les rapports de réflexion sur les produits dérivés

ramondt führt eine sekundäre analyse der untersuchungsberichte über
/t^ajustage des composants montage final/0\

nationale untersuchungsberichte sind auch in der jeweiligen landessprache erhältlich.
les rapports de recherche nationaux sont également disponibles dans leur langue nationale.

einzelheiten der einzelstaatlichen untersuchungsberichte werden in anhang i erläutert.
l'annexe i donne les références des rapports de recherche nationaux.

weitere untersuchungsberichte, die im laufe der untersuchung ausgearbeitet wurden:
autres rapports de recherche élaborés au cours de l'étude

b) die untersuchungsberichte behandeln einzelfälle mit wochenarbeitszeiten von 36 bis 42 stunden.
en un mot, il n'existe pas de plan de roulement idéal.

der agentur nach artikel 24 der richtlinie über die eisenbahnsicherheit übermittelte untersuchungsberichte;
les rapports d’enquête communiqués à l’agence en vertu de l’article 24 de la directive sur la sécurité ferroviaire;

sachverständigengruppen haben sieben untersuchungsberichte zu folgenden themen vorgelegt: neutronenquellen, leistungslaser, starke magnetfelder, hydraulik, seismik, ozeanographie und verbrennungstechnologie.
sept rapports d'études réalisés par des groupes d'experts ont, par ailleurs, été élaborés sur les thèmes suivants : sources de neutrons, lasers de puissance, champs magnétiques intenses, hydraulique, sismique, océanographie et technologie de la combustion.

10 untersuchungsbericht
10 procÈs-verbal d'essai