Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viele der in der ffh-richtlinie aufgeführten waldhabitate haben einen sehreingeschränkten verbreitungsraum.
la plupart des habitats forestiers inscrits dans la directive habitats se caractérisentpar une aire de répartition très restreinte.
der verbreitungsraum der schadstoffe in der atmosphäre ist nicht begrenzt und kann sich über tausende von kilometern von den emissionsquellen entfernt verbreiten.
les risques d'intoxication chronique concernent, outre les travailleurs qui y sont exposés régulièrement en en absorbant par voie respiratoire ou cutanée, la totalité des consommateurs par le biais de la chaîne alimentaire.
absichtliches pflücken, sammeln, abschneiden, ausgraben oder vernichten von exemplaren solcher pflanzen in deren verbreitungsräumen in der natur;
la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;