You searched for: verbrennungsgas (Tyska - Franska)

verbrennungsgas-ionisationsdetektor.
detecteur de gaz de combustion par ionisation.

sensor fÜr verbrennungsgas
detecteur de gaz combustible

dichtheitsprüfung bezüglich verbrennungsgas von zylindern
essai d'étanchéité d'un cylindre par rapport du gaz de combustion

mit verbrennungsgas betriebenes eintreibwerkzeug für befestigungsmittel
outil pour enfoncer des attaches actionné par une force de combustion

einrichtung zur regelung des verbrennungsgas-luftverhÄltniss.
dispositif de regulation de la proportion d'air de combustion au gaz.

ultrareinigung von verbrennungsgas mit entfernung von co2
ultra nettoyage de gaz de combustion englobant l"enlÈvement de co2

mischer von luft und verbrennungsgas für gasbrenner von industrieöfen
mélangeur d'air et de gaz de combustion pour brûleur à gaz de fours industriels

verfahren zur versorgung einer verbrennungsmaschine mit konditioniertem verbrennungsgas
procede d'alimentation d'un moteur a combustion interne en gaz de combustion conditionne

verfahren und vorrichtung zur abscheidung von verunreinigungen aus einem verbrennungsgas
procédé et dispositif pour enlever des polluants à partir d'un gaz de combustion

mit verbrennungsgas betriebenes eintreibwerkzeug für befestigungsmittel mit verbrennungsgas betätigtem befestigungsmittelvorschubmechanismus
appareil pour enfoncer des attaches, actionné par une force de combustion avec un mécanisme d'alimentation actionné au gaz

vorrichtung und verfahren zur versorgung eines verbrennungsmotors mit einem konditionierten verbrennungsgas
dispositif et procédé d'alimentation d'un moteur à combustion interne avec un gaz combustible conditionné

verfahren zur fraktionierten kondensation von saurem verbrennungsgas und vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens
procede de condensation fractionnelle de composants gazeux de combustion d'acide et appareil de mise en uvre du procede

messvorrichtung zur messung der durchflussrate eines verbrennungsgas-gemisches, aufweisend eine korrektureinrichtung
dispositif de mesure pour la mesure du dÉbit d'un mÉlange de gaz de combustion, comportant un dispositif de correction

einrichtung zum einstellen des verbrennungsgas-luft-verhältnisses eines vorzugsweise stationären gasmotors
dispositif pour le calcul du rapport air-carburant dans un moteur à gaz

feuerstätte, insbesondere ofen für holz ausgestattet mit einer einrichtung, die verunreinigungen im verbrennungsgas neutralisiert.
foyer, en particulier poêle à bois, équipé d'un dispositif capable de neutraliser les éléments polluants des gaz brûlés.

der bei der zumischung entstehende wirbel reicht aus, etwaige stromfäden aus heißem verbrennungsgas so fort aufzulösen.
le tourbillon créé par le mélange suffit à diluer aussitôt les éventuels flux de gaz chaud de combustion.

verfahren nach anspruch 5 oder 6, bei dem Überschußenergie augewendet wird, um das verbrennungsgas nach dem wärmeaustausch zu verdichten.
procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel on utilise l'excès d'énergie pour comprimer le gaz de combustion ayant subi l'échange de chaleur.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verbrennungsgas im strömungsumkehrraum durch eine schüttung aus füllkörpern strömt.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le gaz de combustion passe dans la chambre d'inversion du sens du courant à travers un tas de corps de garnissage.

automobilteil worin ein teil das in direkten kontakt mit mindestens einer materie aus kraftstoff, Öl oder verbrennungsgas tritt, polybutylennaphtalendicarboxylat enthält.
pièce d'automobile dont une portion qui entre en contact direct avec au moins une matière parmi un carburant, une huile et un gaz de combustion, comprend du naphtalènedicarboxylate de polybutylène.

verbrennungsgas-reinigungssystem nach anspruch 1 oder anspruch 2, in welchem das temperatureinstellmittel ein wärmetauscher (h3) ist.
système d'épuration de gaz de combustion selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel les moyens de réglage de température se composent d'un échangeur de chaleur (h3).