You searched for: verdrahtungsfeldern (Tyska - Franska)

ansteuereinrichtung für die vorrichtung zur elektrischen funktionsprüfung von verdrahtungsfeldern
appareil de commande pour un dispositif pour le test de platines de circuits

vorrichtung fÜr die elektrische funktionsprÜfung von verdrahtungsfeldern, inbesondere von leiterplatten
dispositif pour le controle du fonctionnement electrique de champs de cablage, en particulier de cartes de circuits imprimes

vorrichtung für die elektrische funktionsprüfung von verdrahtungsfeldern, insbesondere von leiterplatten.
procédé pour tester le fonctionnement électrique de plage de connexion, en particulier d'un circuit imprimé.

ansteuereinrichtung für eine vorrichtung zur elektrischen funktionsprüfung von verdrahtungsfeldern, insbesondere von leiterplatten (1), mit einer auf die verdrahtungsfelder aufsetzbaren trägerplatte (5), in welche eine vielzahl von mit elektroden (8, 9, 10, 11) versehenen gasentladungskanälen (6, 7) eingebracht sind, wobei jeweils mindestens zwei ausgewählte meßstellen (3, 4; p1, p2) eines verdrahtungsfeldes über die zugeordneten gasentladungskanäle (6, 7) und deren elektroden (8, 9, 10, 11) vorzugsweise durch ein plasma kontaktierbar sind, wobei jeder gasentladungskanal (6, 7) mit mindestens zwei elektroden (8, 9, 10, 11) ausgerüstet und nach dem koinzidenzprinzip über diesen elektroden (8, 9, 10, 11) zugeordnete elektrodensammelleitungen (u₁, o₁, u₂, o₂) auswählbar ist und erste elektroden (9, 11) der gasentladungskanäle (6, 7) reihenweise über erste elektrodensammelleitungen (o₁, o₂) miteinander verbunden sind und zweite elektroden (8, 10) der gasentladungskanäle (6, 7) reihenweise über zweite elektrodensammelleitungen (u₁, u₂) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß an die erste elektrodensammelleitung (o₁) und an die zweite elektrodensammelleitung (u₁) des ersten ausgewählten gasentladungskanals (6) eine spannung (u z1 ) angelegt ist, die ausreichend ist um eine erste steuergasentladung (12) zwischen diesen elektrodensammelleitungen (o₁, u₁) in dem ersten ausgewählten gasentladungskanal (6) zu zünden und daß ferner an die erste elektrodensammelleitung (o₂) und an die zweite elektrodensammelleitung (u₂) des zweiten ausgewählten gasentladungskanals (7) eine spannung (u z2 ) angelegt ist, die ausreichend ist, um eine zweite steuergasentladung (13) zwischen diesen elektrodenleitungen (o₂, u₂) in dem zweiten ausgewählten gasentladungskanal (7) zu zünden und daß zum test auf eine leitende verbindung zwischen den beiden ausgewählten gasentladungskanälen (6, 7) zwischen den steuergasentladungen (12, 13) eine potentialdifferenz (u p ) angelegt ist, die bei leitender verbindung einen stromfluß (i p ) von der ersten steuergasentladung (12) über die leitende verbindung zu der zweiten steuergasentladung (13) bewirkt.
dispositif de commande pour un dispositif servant à tester le fonctionnement électrique de zones de câblage, notamment de plaquettes à circuits imprimés (1), comportant une plaque de support (5), qui peut être appliquée sur les zones de câblage et dans laquelle sont insérés une multiplicité de canaux de décharge dans un gaz (6,7) pourvus d'électrodes (8,9,10,11), et dans lequel de préférence un plasma peut venir en contact avec respectivement au moins deux points de mesure sélectionnés (3,4;p1,p2) d'une zone de câblage, par l'intermédiaire des canaux associés de décharge dans le gaz (6,7) et de leurs électrodes (8,9,10,11), chaque canal de décharge dans le gaz (6,7) est pourvu d'au moins deux électrodes (8,9,10,11) et peut être sélectionné selon le principe de coïncidence, par l'intermédiaire de lignes communes (u₁, o₁, u₂, o₂) de liaison des électrodes, qui sont associées à ces électrodes (8,9,10,11), et des premières électrodes (9,11) des canaux de décharge dans le gaz (6,7) sont raccordés entre elles en série par l'intermédiaire de premières lignes (o₁, o₂) de raccordement des électrodes, et des secondes électrodes (8,10) des canaux de décharge dans le gaz (6,7) sont reliés entre elles et en série par l'intermédiaire de secondes lignes communes (u₁,u₂) de raccordement des électrodes, caractérisé par le fait qu'à la première ligne commune (o₁) de raccordement des électrodes et à la seconde ligne commune (u₁) de raccordement des électrodes du premier canal sélectionné de décharge dans le gaz (6) est appliquée une tension (u z1 ), qui est suffisante pour amorcer une première décharge dans le gaz de commande (12) entre ces lignes communes (o₁, u₁) de raccordement des électrodes, dans le premier canal sélectionné de décharge dans le gaz (6), et, qu'en outre, à la première ligne commune (o₂) de raccordement des électrodes et à la seconde commune (u₂) de raccordement des électrodes du second canal sélectionné de décharge dans le gaz (7) est appliquée une tension (u z2 ) qui est suffisante pour amorcer une seconde décharge dans le gaz de commande (13) entre ces lignes (o₂, u₂) de raccordement des électrodes dans le second canal sélectionné de décharge dans le gaz (7), et que pour tester une liaison conductrice, on applique entre les deux canaux sélectionnés de décharge dans le gaz (6,7), entre les décharges de gaz de commande (12,13), une différence de potentiel (u p ), qui, dans le cas d'une liaison conductrice, provoque le passage d'un flux de courant (u p ) de la première décharge dans le gaz de commande (12) à la seconde décharge dans le gaz de commande (13), par l'intermédiaire de la liaison conductrice.