You searched for: verhandlungstaktische (Tyska - Franska)

natürliche diskretion und verhandlungstaktische zurückhaltung ist eine sache, geheimniskrämerei gegenüber denjenigen, für die alles auf dem spiel steht, eine andere.
une chose est la discrétion et la réserve naturelles de négociation, une autre est le secret observé vis-à-vis de ceux qui ont tout à perdre.

aus legitimen verhandlungstaktischen gründen halten manche länder an ihren vorbehalten fest und fordern mit nachdruck, dass an dem im konvent erreichten gleichgewicht Änderungen – zum teil wesentliche – vorgenommen werden.
À des fins légitimes de tactique de négociation, certains pays maintiennent leurs réserves et continuent d’ exiger des modifications - parfois substantielles - de l’ équilibre obtenu par la convention.