You searched for: versicherungsbeiträge (Tyska - Franska)

versicherungsbeiträge
prime d'assurance

dbv-versicherungsbeiträge
primes d'assurances dbv

7. versicherungsbeiträge:
cotisations: pourcentages et plafonds de salaire 1.

sozial versicherungsbeiträge
cotisations de sécurité sociale 1963-1974

versicherungsbeiträge,diverse
primes d'assurance

aufwendungen für versicherungsbeiträge
primes d’assurance à payer

versicherungsbeiträge ist steuerfrei.
nus correspondant aux cotisations 1.

2 — freiwillige versicherungsbeiträge
2 — cotisations d’un régime d’assurance volontaire

1. versicherungsbeiträge: • sachleistungen:
cotisations de sécurité sociale: a) secteur des soins de santé:

steuern/sozial versicherungsbeiträge
impôts/cotisations de sécurité sociale

dazu gehören alle zusätzlichen versicherungsbeiträge:
toutes les cotisations au titre de régimes complémentaires sont inclues :

einziehung der sozial versicherungsbeiträge beiträge
maladie maternité invalidité décès risques professionnels

von den unternehmen gezahlte sozial versicherungsbeiträge
impôts sur le revenu des sociétés

der versteuerung unterliegt theoretisch der ertragsanteil der versicherungsbeiträge.
en théorie, cette partie est le revenu des cotisations versées dans le passé (ertragsanteil).

berücksichtigung des jeweiligen risikos bei der berechnung der tatsächlichen versicherungsbeiträge
imputation du coût réel de l’assurance au prorata du risque

sie betreffen vor allem die mwst., umweltvorschriften, hypothekenzinsen, versicherungsbeiträge und
le marché unique en 1994: résultats résumés de la commission:

direkte kosten (versicherungsbeiträge, leistungen sowie entschädigungen nach der rvo)
l'accident de travail

- es müssen mindestens 5 jahre lang versicherungsbeiträge erbracht worden sein;
tion appropriée; - 5 ans de cotisations à la caisse;

die 20 größten gruppen sammeln etwa die hälfte der europäischen versicherungsbeiträge ein9.
les 20 plus gros groupes perçoivent environ la moitié des encaissements de primes européennes9.

die auf diese leistungen entfallenden sozial versicherungsbeiträge werden vom arbeitsamt ebenfalls übernommen.
les cotisations de sécurité sociale dues sur ces pres­tations sont elles aussi prises en char­ge par le service de l'emploi.