You searched for: versiegelungsbeschichtung (Tyska - Franska)

retroreflektierender gegenstand nach einem der ansprüche 1-3, wobei die versiegelungsbeschichtung in mindestens einer der einkerbungen den Überzugsfilm berührt.
article rétroréfléchissant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le revêtement étanche est en contact avec le film superposé dans au moins une des indentations.

retroreflektierender gegenstand nach anspruch 1, wobei die versiegelungsbeschichtung im wesentlichen die einkerbungen ausfüllt retroreflektierender gegenstand nach den ansprüchen 1 oder 2, wobei die versiegelungsbeschichtung aus reaktiven komponenten hergestellt wird.
article rétroréfléchissant selon la revendication 1, dans lequel le revêtement étanche remplit sensiblement les indentations. article rétroréfléchissant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le revêtement étanche est préparé à partir de composants réactifs.

das verbesserte verfahren nach anspruch 1, wobei die versiegelungsbeschichtung oder die deckschicht unter verwendung einer beschichtungszusammensetzung hergestellt wird, worin die filmbildende harzzusammensetzung eine uv-härtbare harzzusammensetzung enthält.
procédé amélioré selon la revendication 1, dans lequel la couche d'enduit protecteur ou la couche de finition est formée en utilisant une composition de revêtement dans laquelle la composition de résine formant un film comprend une composition de résine pouvant être durcie par uv.

das verbesserte verfahren nach anspruch 1, in dem zumindest zwei versiegelungsbeschichtungen auf der oberfläche aufgebracht werden, bevor die deckschicht aufgebracht wird.
procédé amélioré selon la revendication 1, dans lequel au moins deux couches d'enduit protecteur sont appliquées sur la surface avant que la couche de finition soit appliquée.