You searched for: verzögerungsstreckenposition (Tyska - Franska)

verfahren nach anspruch 11, weiter umfassend den schritt des erzeugens von steuerungssignalen zur zuordnung von verzögerungsstreckenpositionen zu den genannten ersten und zweiten auslesepunkten und zum erzeugen von filterkoeffizienten zur steuerung der filterung der genannten daten, die von der genannten verzögerungsstrecke aus den den genannten ersten und zweiten auslesepositionen zugeordneten positionen ausgelesen worden sind.
procédé selon la revendication 11, comprenant en outre l'étape consistant à générer des signaux de contrôle pour attribuer des positions de ligne à retard auxdits premier et deuxième pointeurs de lecture et pour générer des coefficients de filtre pour contrôler le filtrage desdites données lues de ladite ligne à retard aux positions associées auxdites première et deuxième positions de lecture.