You searched for: vor dem bahnhof (Tyska - Franska)

vor dem
ne passez pas la seringue au lave-vaisselle.

vor dem bahnhof gibt es eine bank.
il y a un banc devant la gare.

vor dem ende
avant la fin

vor dem flug,
pré-vol ;

“1. vor dem.
«1.

vor dem aktualisieren
avant la mise à jour

vor dem start...
avant de commencer...

- vor dem parlament
- devant le parlement

vor dem bahnhof traf ich einen alten freund von mir.
je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

vor dem 12.12.88
d'ici le 12.12.88

vor dem ersten gebrauch
avant la première utilisation

es befindet sich eine bank gegenüber dem bahnhof.
il y a une banque en face de la gare.

freiwillige organisieren spenden auf dem bahnhof von wien.
des bénévoles organisent des dons à la gare de vienne.

auf dem bahnhof hörte ich meinen namen rufen.
À la gare, j'entendis appeler mon nom.

bau einer eisenbahn­schnellverbindung zwischen dem flughafen heathrow und dem bahnhof london paddington
construction d'une liaison ferroviaire rapide entre l'aéroport d'heathrow et la gare de paddington

auf dem bahnhof hatte ich die größten schwierigkeiten, meine fahrkarte zu finden.
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet.

es ist wie auf dem bahnhof: man muß warten, bis der nächste zug kommt.
ils veulent qu'on agisse et qu'on agisse tout de suite.

als ich jedoch die situation auf dem bahnhof sah, begann ich diese entscheidung zu bedauern.
pourtant, lorsque je vis la situation à la gare, je commençai à regretter cette décision.

bau einer eisenbahn­schnellverbindung zwischen dem flughafen heathrow und dem bahnhof london paddington baa plc 1 75,1
construction d'une nouvelle liaison ferroviaire rapide entre l'aéroport d'heathrow et la gare de paddington baapic

vor kurzem kam es einem zugunglück, weil der lokführer nicht rechtzeitig mit der geschwindigkeit heruntergegangen war, bevor er sich dem bahnhof näherte.
lors d'un accident ferroviaire survenu récemment, le conducteur n'a pas ralenti suffisamment tôt à l'approche d'une gare.