You searched for: vorbestehender (Tyska - Franska)

vorbestehender formschatz
patrimoine des dessins ou modèles

vorbestehender wettbewerbsbehindernder faktor
facteur anticoncurrentiel préexistant

latenter vorbestehender zustand / prädisposition
en cas d’état antérieur latent ou de prédisposition

vorbestehender systolischer blutdruck über 160 mmhg
pression artérielle systolique à l'instauration du traitement > 160 mmhg

- vorbestehender systolischer blutdruck über 160 mmhg
- pression artérielle systolique à l'instauration du traitement > 160 mmhg

progression vorbestehender myelodysplastischer syndrome (mds)
progression des syndromes myélodysplasiques (smd) existants

kapillarleck- syndrom bei vorbestehender monoklonaler gammopathie2
syndrome de fuite capillaire en cas de gammapathie monoclonale préexistante2

preotact wurde an patienten mit vorbestehender hyperkalzurie untersucht.
preotact a été étudié chez des patientes présentant une hypercalciurie préexistante.

dieser anstieg ist bei patienten mit vorbestehender niereninsuffizienz wahrscheinlicher.
il est plus probable que ceci se produise chez les patients présentant une insuffisance rénale préexistante.

bei patienten mit vorbestehender leichter leberfunktionsstörung ist keine dosisanpassung erforderlich.
aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance hépatique préexistante légère.

bei patienten mit vorbestehender lebererkrankung werden regelmäßige kontrollen der leberwerte empfohlen.
une évaluation régulière de la fonction hépatique est recommandée chez les patients présentant une maladie hépatique préexistante.

progression vorbestehender maligner erkrankungen der hämatopoese oder myelodysplastischer syndrome (mds)
progression d’ hémopathies malignes existantes ou syndromes myélodysplasiques (smd)

bronchospasmus (vor allem bei patienten mit vorbestehender bronchospastischer erkrankung), asthma
bronchospasme (surtout chez des patients présentant une maladie bronchospastique préexistante), asthme

bei patienten mit vorbestehender herz-lungen-erkrankung ist besondere vorsicht geboten.
une attention particulière est recommandée chez les patients présentant une maladie cardio-pulmonaire préexistante.

bronchospasmus (vor allem bei patienten mit vorbestehender bronchospastischer erkrankung), dyspnoe, husten.
troubles cardiaques: bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive.

vorbestehende erkrankung
maladie pré-existante