You searched for: vormontiert (Tyska - Franska)

die module sind fischbeckenextern vormontiert.
ces modules sont préassemblés à l'extérieur du bassin à poissons.

pulverdurchstechflasche und 5 ml lösungsmittel, vormontiert in das baxject iii-system.
flacon de poudre et 5 ml de solvant préassemblés dans le système baxject iii.

während der einsetzenden wegfüllarbeit wird das kappendach mit verbolzung vormontiert und der mattenverzug aufgerodelt.
pendant le chargement des déblais, on pose les bêles avec leurs carcans et on déroule un treillis de garnissage.

die aufgabe wird dadurch gelöst, dass die rastvorrichtung vormontiert vorzugsweise auf der betätigungsstange angeliefert wird.
pour ce faire, des sous-groupes du dispositif à encoches sont, de préférence, montés d'avance sur la tige de commandé.

die dachgaube (11) kann auch vormontiert auf das hauptdach (17) aufgesetzt werden.
la lucarne (11) peut également être installée sur le toit principal (17) après avoir faire l'objet d'un montage préliminaire.

armaturenbrett nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der steuerungsbauteil (5) vormontiert werden kann.
planche de bord selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ensemble de commande (5) peut être préassemblé.

spreizdübel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die spreizschraube (10) vormontiert in der dübelhülse (12) einliegt.
cheville à expansion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vis de réglage (10) est pré-montée dans la douille de cheville (12).

1 fertigpen (0,3 ml) mit vormontierter injektionsnadel und 1 alkoholtupfer
1 stylo prérempli (0,3 ml) muni d’une aiguille et 1 tampon imbibé d’alcool