You searched for: vorstandsvorsitzenden (Tyska - Franska)

das recht zur ernennung des vorstandsvorsitzenden.
le droit de nommer le président du conseil d'administration.

die anmeldung ¡st vom vorstandsvorsitzenden zu unterzeichnen.
aucune exigence particulière en vertu de la loi sur les associations.

auch wurde die dauer der arbeitsverträge der vorstandsvorsitzenden verkürzt.
la durée de leur mandat a été également raccourcie.

ein strategischer ausschuss, dem alle vorstandsvorsitzenden oder generaldirektoren angehören, ist bereits eingerichtet worden.
d’ores et déjà, un comité stratégique rassemblant l’ensemble des présidents ou directeurs généraux est mis en place.

gegenwärtig sind alle mitglieder unseres vorstands (außer unserem vorstandsvorsitzenden und ceo) unabhängig.
désormais, tous les membres de notre conseil d'administration (à l'exception de notre président-directeur général) sont des directeurs indépendants.

vorstandsvorsitzender
président-directeur général