Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zu dem sonderfall der region charentes ist anzumerken, daß es selbstmörderisch wäre, entsprechend dem vorschlag bestimmter kreise rund 20 000 hektar endgültig zu roden, d.h. 25% des weinanbaupotentials der region.
concernant le cas particulier des charentes, il serait suicidaire d' arracher définitivement, comme certains le suggèrent pourtant, quelque 20 000 hectares, c'est-à-dire 25% du potentiel viticole de la région.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu dem sonderfall der region charentes ist anzumerken, daß es selbstmörderisch wäre, entsprechend dem vor schlag bestimmter kreise rund 20 000 hektar endgültig zu roden, d.h. 25 % des weinanbaupotentials der region. diese flächen sollen durch brachflächen ersetzt werden, d.h. in dieser region käme es zum verlust eines entscheidenden wirtschaftlichen faktors und zur zerstörung des dort vom menschen geschaffenen gleichgewichts.
schmidbauer ture démographique doive surtout affecter le marché du travail et bien qu'il soit urgent d'encourager la formation de base et la formation continue, ainsi que, surtout, l'activité professionnelle des femmes, par des mesures comme des offres de garde des enfants, des postes sûrs sont transformés, dans les États membres, en postes précaires, sans sécurité sociale, les mesures d'instruction sont amputées ou supprimées et le financement des servi ces de garde des enfants est réduit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: