You searched for: wenn du da bist (Tyska - Franska)

ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.
tu me manques quand tu n'es pas là.

es wird hell, weil du da bist
it's getting light because you're there

ruf mich an, wenn du dort bist.
appelle-moi quand tu seras là-bas.

ich bin bereit, wenn du es bist.
je suis prêt quand tu l'es.

wenn du stark bist, bin ich stark.
si tu es fort, je suis fort.

komm wenn du kannst!
viens si tu peux !

ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.
tu me manques lorsque tu n'es pas là.

was möchtest du werden, wenn du groß bist?
que veux-tu devenir quand tu seras grand ?

"hallo, bist du da?"
« il y a quelqu'un ?

mach es, wenn du zeit hast.
fais-le quand tu auras du temps.

sprich nicht, wenn du nicht angesprochen bist!
ne parle pas lorsqu'on ne s'adresse pas à toi !

wenn du da nicht hingehst, gehe ich auch nicht.
si tu n'y vas pas, je n'y vais pas non plus.

wenn du nichts dagegen hast.
si tu ne t'y opposes pas.

begleite uns, wenn du willst.
accompagne-nous si tu veux.

es tut mir leid, dass du da mit hineingezogen worden bist.
je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.

es gefällt mir, wenn du das tust.
Ça me plaît que tu fasses ça.

weißt du, was du da fragst?
sais-tu ce que tu demandes là ?

auch wenn du scheiterst, gib nicht auf.
même si tu échoues, n'abandonne pas.

"wenn du stiehlst, regier nicht"
"ton salaire et ta retraite ne se défendent pas dans un fauteuil"

der dich sieht, wenn du aufrecht stehst,
qui te voit quand tu te lèves,