You searched for: wespe (Tyska - Franska)

wespe
guêpe

deutsche wespe
guêpe germanique

wespe pompilid neuropeptide
neuropeptides obtenus a partir de guepes pompiles

toxine der wespe bracon hebetor
toxines obtenues de l'abeille bracon hebetor

sie ist eine muthige wespe, der tausend!«
c’est une fière guêpe, allez ! »

insektentötende toxine von der parasitischen wespe bracon hebetor
toxines insecticides de la guepe parasite bracon hebetor

das mädchen wurde zur wespe, und wünschte nichts sehnlicher, als zuzustechen.
la demoiselle se faisait guêpe et ne demandait pas mieux que de piquer.

diese winzige, weniger als 1 millimeter lange wespe legt ihre eigenen eier in den eiern des maiszünslers ab.
cette guêpe minuscule (moins d'un millimètre de long) dépose ses propres oeufs à l'inté­rieur des oeufs de la pyrale.

in undurchsichtigem bernstein konservierte fossile wespe aus der kreidezeit (ca. 100 mio. jahre).
guêpe fossile datant du cétacé (environ 100 millions d’années) préservée dans de l’ambre opaque.

ein integrierter pflanzenschutz verfolgt dabei eine kombination diverser bekämpfungsansätze, wie etwa die einnetzung der oberbäume, der einsatz von natürlichen alternativen wie der samurai wespe oder der gezielte einsatz von pflanzenschutzmittel.
la protection intégrée des végétaux poursuit une combinaison de diverses approches de contrôle, telles que le mouillage des arbres supérieurs, l'utilisation d'alternatives naturelles telles que la guêpe samouraï ou l'utilisation ciblée de pesticides.

wespen
guêpe