You searched for: wichtungskoeffizienteinstelleinrichtung (Tyska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

French

Info

German

wichtungskoeffizienteinstelleinrichtung

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

bildverarbeitungsgerät unter verwendung eines fehlerverteilungsverfahrens zum ausbreiten von dichteverteilungsfehlern, erzeugt in pixeln, vorgesehen auf der peripherie eines zu berücksichtigenden pixels (f) in einem bild, das so gebildet ist, daß jeweilige benachbarte pixel (a, b), die sich in einer hauptabtastrichtung erstrecken, in bezug aufeinander unterschiedliche fläche aufweisen, zu dem berücksichtigten pixel und zum darstellen einer dichteausgabe an den berücksichtigten pixel in binärer form, wobei das bildverarbeitungsgerät aufweist: eine einrichtung (5) zum wählen eines berücksichtigten pixels zum wählen eines satzes der benachbarten pixel (a, b) als berücksichtigter pixelblock auf grundlage eines bildabtastsignals und ausgeben eines wahlsignals (s1) entsprechend dem gewählten pixelsatz, eine wichtungskoeffizienteinstelleinrichtung (7) zum berechnen und ausgeben von wichtungskoeffizienten (k 11 bis k 14 ) in bezug auf den berücksichtigten pixelblock und die jeweiligen peripheren pixelblöcke auf grundlage von distanzen zwischen dem berücksichtigten pixelblock und den einzelnen peripheren pixelblöcken, eine schwellenberechnungseinrichtung (12) zum berechnen und ausgeben von mehreren dichteschwellen (th 11 bis th 13 ) in Übereinstimmung mit der dichte des berücksichtigten pixelblocks, eine ausbreitungsfehlerberechnungseinrichtung (10) zum berechnen von fehlern (es), erzeugt in den peripheren pixelblöcken, die zu dem berücksichtigten pixelblock (f) ausgebreitet werden auf grundlage der wichtungskoeffizienten, die von der wichtungskoeffizienteinstelleinrichtung ausgegeben werden, eine umgruppierungseinrichtung (15) zum addieren eines jeden der ausgebreiteten fehler zu einer dichte des berücksichtigten pixelblocks derart, daß eine umgruppierung (f') bezüglich der dichte des berücksichtigen pixelblocks bewirkt wird, eine quatäre bildungseinrichtung (16) zum vergleichen der umgruppierten dichte mit jeder der schwellen, die von der schwellenberechnungseinrichtung in Übereinstimmung mit dem bezeichneten pixelblock ausgegeben werden, und ausgeben eines signals (s4), dargestellt in quatärer form, welches eine quatär gebildete stufe (g) des bezeichneten pixelblocks anzeigt, eine nebenstufendigitalisierungseinrichtung bzw. eine einrichtung zum stufenweisen digitalisieren (17) zum ausgeben eines signals (s2), dargestellt in binärer form, welches digitalisierte stufen der pixel (a, b) anzeigt, auf grundlage des signals (s4), ausgegeben von der quatären bildungseinrichtung, und eine dichteverteilungsfehlerberechnungseinrichtung (19) zum berechnen von dichteverteilungsfehlern (e) entsprechend den einzelnen pixelblöcken auf grundlage der dichte (f'), umgruppiert durch die umgruppierungseinrichtung und der quatären bildungsstufe (g), ausgegeben von der quatären bildungseinrichtung (16) und ausgeben eines dichtefehlersignals (s3) auf grundlage des berechnungsergebnisses.

Franska

dispositif de traitement d'image utilisant un procédé de propagation des erreurs de répartition de densité par diffusion d'erreur produites dans des pixels disposés sur la périphérie d'un pixel (f) à noter dans une image formée de telle manière que des pixels adjacents respectifs (a, b) de celui-ci s'étendant dans une direction principale de balayage présentent des surfaces différentes l'une de l'autre, vers le pixel noté et représentant une sortie de densité sur le pixel noté sous forme binaire, ledit dispositif de traitement d'image comprenant : un moyen de sélection de pixel noté (5) destiné à sélectionner un jeu de pixels adjacents (a, b) comme un bloc de pixels noté en fonction d'un signal de balayage d'image et à délivrer un signal de sélection (s1) correspondant au jeu sélectionné de pixels ; un moyen de positionnement de coefficients de pondération (7) destiné à calculer et à délivrer des coefficients de pondération (k 11 à k 14 ) par rapport au bloc de pixels noté et aux blocs de pixels périphériques respectifs, en fonction des distances entre le bloc de pixels noté et les blocs de pixels périphériques individuels ; un moyen de calcul de seuil (12) destiné à calculer et à délivrer une pluralité de seuils de densité (th 11 à th 13 ) en fonction de la densité du bloc de pixels noté ; un moyen de calcul d'erreur de propagation (10) destiné à calculer des erreurs (es) produites dans les blocs de pixels périphériques, qui sont propagées vers le bloc de pixels noté (f), en fonction des coefficients de pondération délivrés à partir dudit moyen de positionnement de coefficients de pondération ; un moyen de modification de répartition (15) destiné à ajouter chacune desdites erreurs propagées à une densité du bloc de pixels noté, de manière à réaliser une nouvelle répartition (f') sur la densité du bloc de pixels noté ; un moyen de formation quaternaire (16) destiné à comparer la nouvelle répartition de densité avec chacun des seuils délivrés à partir dudit moyen de calcul de seuil en fonction du bloc de pixels noté et à délivrer un signal (s4) représenté sous forme quaternaire, qui est représentatif d'un niveau formé de manière quaternaire (g) du bloc de pixels noté ; un moyen de numérisation par niveau (17), destiné à délivrer un signal (s2) représenté sous forme binaire, qui est représentatif des niveaux numériques des pixels (a, b), en fonction du signal (s4) délivré à partir dudit moyen de formation quaternaire ; et un moyen de calcul d'erreur de répartition de densité (19) destiné à calculer des erreurs de répartition de densité (e) correspondant aux blocs de pixels individuels, en fonction de la répartition de densité (f') modifiée par ledit moyen de modification de répartition et du niveau formé de manière quaternaire (g), délivré par ledit moyen de formation quaternaire (16) et à délivrer un signal d'erreur de densité (s3) en fonction du résultat de calcul.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,341,497 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK