Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
»und wie lange fahren wir?«
-- combien mettrons-nous de temps pour y arriver?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie lange?
combien de temps ?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wie lange fahren sie ihre fahrzeuge im durchschnitt ?
combien de temps conduisez-vous vos véhicules en moyenne?
Senast uppdaterad: 2018-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zu und wie lange.
elle est de 7 à 10 jours pour les pneumonies.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doch wie lange noch?
combien de temps cela durera-t-il?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie lange waren sie
combien de fois?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie lange bleiben sie?
combien de temps restez-vous ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(wie lange) 5 jahre.
(combien de temps) pendant 5 ans
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie lange wird glivec eingenommen?
combien de temps prendre glivec ?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
energieverschwendung — wie lange noch bezahlbar?
les chiffres n'en demeurent pas moins impressionnants.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wettbewerb stehen —, aber wie lange?
en fin de compte, je me réjouis toutefois que nous prenions maintenant la bonne direction dans cette question en raison de nos activités et de l'acceptation de la convention de bâle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die frage ist, wie lange wir nach der auswertung auf ein verbot oder eine beschränkung der verwendung von oktabde und dekabde warten müssen.
la question est de savoir combien de temps nous devrons attendre une fois l' évaluation terminée avant d' avoir une interdiction ou une limitation de l' utilisation de l' octabde et du decabde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so konnte er wohl ganze tage lang fahren.
rien ne prouvait qu’il ne dût pas dériver ainsi pendant des jours entiers.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie lang ist es?
de quelle longueur est-ce ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie lang ist das her?
combien de temps cela fait-il ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie lang sind die kamerakabel?
quelle est la longueur des câbles des caméras?
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• wie lang dauert ein auswahlverfahren?
vous pouvez aussi contacter directement info-recrutement, le centre d’information de l’epso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lebensdauer des produkts: „wie lang“
la durée (de vie) du produit: «combien de temps»;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: