You searched for: wintersportorten (Tyska - Franska)

methode zum sichern, Überwachen und verwalten des skigebietes von wintersportorten
méthode de sécurisation, de suivi de la maintenance et de gestion du domaine skiable des stations de sports d'hiver

• schneemangel in den wintersportorten der hochpyrenäen (ziff. 1.1.196);
• un règlement relatif aux informations statistiques à fournir par les États membres sur la production de céréales (­*■ point 1.5.2).

- eine eindeutige unterbrechung im bau von wintersportorten, was auf das bestreben deutet, das fremdenverkehrsangebot qualitativ zu verbessern;
- augmentation de 17% de l'emploi salarié (14.000 emplois créés) et doublement des offres d'em ploi recueillies par l'anpe; - maintien d'un taux de chômage inférieur aux moyennes régionales et nationale (7%) qui montre une certaine maîtrise du marché du travail;

beihilfen für anlagen in wintersportorten hingegen, die im wettbewerb mit standorten in anderen mitgliedstaaten stehen, müssen innerhalb einer Übergangszeit von fünf jahren schrittweise auf die intensität abgesenkt werden, die nach den geltenden rechtsvorschriften und gemeinschaftsrahmen zulässig ist.
elle a ainsi autorisé en 2002plusieurs régimes d’aides destinés à développer lesecteur des chemins de fer.

b3-559/90 von den abgeordneten douste blazy und anderen im namen der fraktion der europäischen volkspartei zum schneemangel in den wintersportorten der region hautes-pyrénées;
b3-598/90 de mm. wilson et morris, au nom du groupe socialiste, sur les dommages provoqués par les tempêtes et les inondations au nord du pays de galles.

die medienpräsenz hat die bekanntheit von zermatt als schneereicher wintersportort weiter gesteigert.
la présence médiatique a encore accru la notoriété de zermatt en tant que station de sports d'hiver riche en neige