Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dieses vorläufige zeugnis über die über die erfüllung der einschlägigen vorschriften gilt bis zum ............................................................
la présente attestation provisoire de conformité est valable jusqu'au ...............
1. das von den zuständigen behörden ausgestellte zeugnis über die staatliche pharmazeutische prüfung.
1) zeugnis ueber die staatliche pharmazeutische pruefung (certificat d'examen d'État de pharmacien) délivré par les autorités compétentes;
internationales zeugnis über die verhütung von verschmutzung bei der beförderung schädlicher flüssiger stoffe als massengut
certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
das aufgrund einer staatlichen prüfung erworbene diplom oder zeugnis über die befähigung zur ausübung des apothekerberufs.
— s'ils sanctionnent une formation achevée après la mise en application de ladite directive mais commencée avant cette mise en application,