Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verwenden ihrer fotos in anderen programmen
utiliser vos photos dans d'autres applications
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorbereitungen für verhandlungen und präsentation ihrer firma
préparation des négociations et présentation de votre entreprise
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre fotos
vos photos
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herr präsident, ich möchte zu beginn beiden berichterstatterinnen zur präsentation ihrer berichte gratulieren.
monsieur le président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour la présentation de leur rapport.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dem voraus geht eine präsentation ihrer organisation auf 1 bis 2 seiten;
ce cas sera précédé d'une présentation de votre organisation en une ou deux pages.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durchsuchen sie ihre fotos
parcourir vos photos
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so optimieren sie ihre fotos.
découvrez comment sublimer vos photos
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
präsentation ihrer ideen vor potentiellen investoren bei einem investitionsforum im rahmen des programms innovation.
présenter vos idées à des investisseurs potentiels, lors d'un forum des investissements du programme innovation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestellen sie heute ihre fotos!
commandez dès aujourd'hui vos photos ecpt salzburg !
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bearbeiten und verbessern sie ihre fotos.
ajuster une photo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lassen sie ihre fotos perfekt aussehen.
faites des photos parfaites.
Senast uppdaterad: 2012-12-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hier könnt ihr euch ihre fotos ansehen:
voici ce qu'elle a vu.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstellen sie einen kalender mit ihren fotos.
créez un calendrier avec vos photos.
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilen sie ihre fotos privat mit ihrer familie.
partagez vos photos en privé avec votre famille.
Senast uppdaterad: 2013-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erwecken sie ihre fotos mit bildschönen diashowthemen zum leben.
donnez vie à vos photos grâce à de superbes thèmes de diaporama.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese einstellungen werden vor dem hochladen auf ihre fotos angewendet.
options qui seront appliquées aux photos avant d'effectuer l'envoi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bereiten sie ihre fotos zum drucken oder Übertragen auf websites vor!
faites une image prête à être imprimée ou transférée sur un site !
Senast uppdaterad: 2012-12-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
machen sie mehr aus ihren fotos. testen sie aperture 30 tage kostenlos.
sublimez vos photos. essayez aperture pendant 30 jours.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
in der präsentation ihres berichts geht sie unter anderem auf folgende punkte ein:
dans la présentation de son rapport, elle aborde notamment les aspects suivants :
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die funktion "gesichter" erkennt automatisch gesichter in ihren fotos.
la fonction visages repère automatiquement les visages figurant sur vos photos.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering