Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
befruchtete eier
Γονιμοποιη-μένα αυγά
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
märz 2005 geplant sei, im rahmen einer künstlichen befruchtung befruchtete eizellen in ihre gebärmutter einzusetzen.
στο πλαίσιο τεχνητής γονιμοποίησης η μεταφορά των γονιμοποιημένων ωαρίων στη μήτρα της είχε προγραμματιστεί για τις 13 Μαρτίου 2005.
zum zeitpunkt des ausspruchs der kündigung waren ihre eizellen bereits von den samenzellen ihres partners befruchtet und demnach schon in vitro befruchtete eizellen vorhanden.
Κατά τον χρόνο κοινοποίησης της απόλυσης της s. mayr, τα ωάριά της είχαν ήδη γονιμοποιηθεί από τα σπερματοζωάρια του συντρόφου της και, ως εκ τούτου, υπήρχαν ήδη γονιμοποιημένα ωάρια στον δοκιμαστικό σωλήνα.
darüber hinaus muß betont werden, daß sowohl die medizinische hilfestellung bei der fortpflanzung als auch die klonierungtechniken bestätigen, daß das befruchtete ei bereits ein menschliches wesen ist.
green (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η επόμενη ψηφοφορία της ημερήσιας διάταξης μας αναφέρεται στο κλείσιμο της renault.