You searched for: beschriebenen (Tyska - Grekiska)

norm beschriebenen
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

1995) beschriebenen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

beschriebenen gravimetrischen methode extrahiert.
idf 116a.

artikel zu den beschriebenen forschungsarbeiten:
Άρθρο σχετικά με την έρευνα:

bereich der beschriebenen problema­tik gemacht.
Αριθ. 3, Οκτώβριος 1988, σσ.

Änderungen bei bereits beschriebenen systemen;
Μεταβολές στα συστήματα που έχουν ήδη περιγραφεί

im rahmen der beschriebenen projekte erfolgt
Τα προγράμματα που περιγράφονται ανωτέρω:

die oben beschriebenen unterschiede und schwächen können
Οι ανωτέρω περιγραφόμενες αποκλίσεις και αδυναμίες δυνατόν να:

er ergibt sich aus den oben beschriebenen situationen.
Προκύπτει από τον ορισμό των περιστάσεων που περιγράφονται ανωτέρω.

unterstützung der in artikel 13 beschriebenen vorsorgemaßnahmen;
ανάπτυξη της ΕΙΑΚΕ, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 11, σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

dieser fall ähnelt der vorstehend beschriebenen sicherungsübereignung.
Συνεπώς, αυτή η περίπτωση είναι όμοια με την εκτέλεση της ασφάλειας που περιγράφεται ανωτέρω.

mit den in abschnitt 4.13 beschriebenen sachverständigengutachten.
Περιέχει εκθέσεις εμπειρογνωμοσύνης που περιγράφονται στο σημείο 4.13.

die folgende tabelle illustriert den oben beschriebenen finanzrahmen.
Ο ακόλουθος piίνακας piεριλαµβάνει εpiοpiτική piαρουσίαση του piλαισίου piου piεριγράφηκεανωτέρω.

außerhalb der in anhang i beschriebenen gebieten liegt und
ευρίσκεται εκτός των περιοχών που περιγράφονται στο παράρτημα Ι· και

schall mit einer durch einen monopol beschriebenen quelle
μονοπολικός θόρυβος

die eindeutige kennzeichnung umfasst die im anhang beschriebenen komponenten.
Η αποκλειστική αναγνώριση περιλαμβάνει τα στοιχεία που περιγράφονται στο παράρτημα.

aus den vorstehend beschriebenen umständen schließt die kommission folgendes:
Βάσει των συνθηκών που περιγράφονται παραπάνω, η Επιτροπή συνάγει τα ακόλουθα συμπεράσματα:

bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen erzeugnisse auf rohmilchbasis 11.1.
το νωπό γάλα που περιγράφεται παραπάνω:

nach dem in 8.2.3 dieser regelung beschriebenen verfahren.
Σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο στοιχείο 8.2.3. του παρόντος Κανονισμού.

der ausschuß neigt zur zweiten, unter ziffer 5 beschriebenen option.
Η ΟΚΕ τάσσεται υπέρ της επιλογής 2.