You searched for: bestimmungsbetriebs (Tyska - Grekiska)

name des bestimmungsbetriebs:
Ιχθυοτροφείο προορισμού, όνομα:

kenncode des bestimmungsbetriebs;
τον κωδικό αναγνώρισης της εκμετάλλευσης άφιξης·

name und anschrift des bestimmungsbetriebs:7.
Επωνυμία και διεύθυνση του εργοστασίου φωτογραφικού υλικού προορισμού:7.

oder in einer quarantänestation in der nähe des bestimmungsbetriebs.
είτε σε σταθμό απομόνωσης που βρίσκεται πλησίον της εκμετάλλευσης προορισμού.

empfänger (name und vollständige anschrift des empfängers und gegebenenfalls zulassungsnummer des bestimmungsbetriebs des erzeugnisses)
Παραλήπτης (το πλήρες όνομα και η πλήρης διεύθυνση του παραλήπτη και, κατά περίπτωση, ο αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης προορισμού του προϊόντος)

kenncode des bestimmungsbetriebs bzw. - soweit tiere zu einem schlachthof verbracht werden - kenncode des schlachthofs,
τον κωδικό αναγνώρισης της εκμετάλλευσης προορισμού ή, σε περίπτωση ζώων που μετακινούνται σε σφαγείο, τον κωδικό αναγνώρισης του σφαγείου,

kenncode oder name und anschrift des bestimmungsbetriebs oder, für tiere, die zu einem schlachthof verbracht werden, kenncode oder angabe des schlachthofs und verbringungsdatum, oder eine gleich lautende zweitausfertigung;
τον κωδικό αναγνώρισης ή το όνομα και τη διεύθυνση της εκμετάλλευσης προορισμού ή, στην περίπτωση ζώων που μετακινούνται σε σφαγείο, τον κωδικό αναγνώρισης ή την ονομασία του σφαγείου και την ημερομηνία αναχώρησης·

soweit die schweine nicht aus einem ad-freien mitgliedstaat oder einer ad-freien region stammen: den gesundheitsstatus des bestimmungsbetriebs und des bestimmungsmitgliedstaats oder der bestimmungsregion der betreffenden schweine;
αν οι χοίροι δεν κατάγονται από κράτος μέλος ή περιφέρεια απαλλαγμένη από τη νόσο, το καθεστώς της εκμετάλλευσης και το κράτος μέλος ή την περιφέρεια προορισμού των εν λόγω χοίρων, όσον αφορά τη νόσο του aujeszky·

auf dem transport und im bestimmungsbetrieb geeignete biosicherheitsmaßnahmen angewendet werden;
εφαρμόζονται τα κατάλληλα μέτρα βιοασφάλειας κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και στην εκμετάλλευση προορισμού,