You searched for: beunruhigende (Tyska - Grekiska)

einige beunruhigende tendenzen
Ορισμένες ανησυχητικές τάσεις

das ist eine beunruhigende entwicklung.
Η εξέλιξη αυτή είναι ανησυχητική.

bevölkerung: eine beunruhigende entwicklung
Πληθυσμός: Ανησυχητική πορεία

es gibt zahlreiche beunruhigende anzeichen.
Υπάρχουν πολλές ανησυχητικές ενδείξεις.

beunruhigende bilder von der zukunftunseres planeten
Τ µλλν της ΕΕ:να ραµα για τν piλτη

beunruhigende trends in mehreren osteuropäischen ländern
Ανησυχητικές τάσεις σε διάφορες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης

eine zweite beunruhigende erscheinung ist der menschenhandel.
Ένα δεύτερο ανησυχητικό φαινόμενο είναι η σωματεμπορία.

der richtlinienentwurf enthält jedoch zwei beunruhigende aspekte.
Η πρώτη που θα υπερψηφιστεί θα καταστήσει άχρηστη την υποβολή της δίδυμης της.

dieses beunruhigende phänomen ist ausdruck zunehmender abweichungen.
Αυτό το ανησυχητικό φαινόμενο ανακλά τάση αυξανόμενων αποκλίσεων.

der rat erörterte die beunruhigende situation im nahen osten.
Το Συμβούλιο συζήτησε την ανησυχητική κατάσταση στη Μέση Ανατολή.

in der tat weisen die arbeitsmarktdaten europaweit beunruhigende tendenzen auf.
Πράγματι, οι αγορές εργασίας στην Ευρώπη παρουσιάζουν ανησυχητικές τάσεις.

das beunruhigende entstehen von resistenzen gegen antimikrobielle substanzen sollte überwacht werden.
Η ανησυχητική εμφάνιση της αντοχής σε αντιμικροβιακούς παράγοντες αποτελεί ένα χαρακτηριστικό το οποίο θα πρέπει να παρακολουθείται.

dennoch sind in jüngerer zeit, insbesondere seit 1995, beunruhigende anzeichen zutage getreten.
Εντούτοις, τα τελευταία χρόνια, κυρίως μετά το 1995, εκδηλώθηκαν ορισμένα ανησυχητικά σημάδια.

schläfrigkeit, veränderter schlafrhythmus, schlafstörungen, alpträume (unangenehme/beunruhigende träume)
Υπνηλία, μη φυσιολογικό μοτίβο ύπνου, δυσκολία ύπνου, εφιάλτες (δυσάρεστα/ανησυχητικά όνειρα)

dazu hören und lesen wir immer wieder beunruhigendes.
Πάνω σ' αυτό ακούμε και διαβάζουμε ανησυχητικά πράγματα.