Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
darüber hinaus ermöglicht die quantitative computertomographie die durchführung von getrennten messungen von kompakta oder spongiosa.
Επιπλέον, η ποσοτική υπολογιστική τομογραφία δίνει τη δυνατότητα πραγματοποίησης ξεχωριστών μετρήσεων στο φλοιώδες ή στο σπογγώδες οστό.
bariumkontrasteinlauf bariumbrei thorax intravenöse urographie lendenwirbelsäule becken schädel brustwirbelsäule computertomographie unterleib thorax kopf becken pelvimetrie nuklearmedizin
3,3 0,2 m tc (φωσφορικό) σπινθηρογράφημα οστών m tc (maa) πνευμονική έγχυση
einige patienten, bei denen die pneumonie durch eine computertomographie oder eine röntgenaufnahme des brustkorbes entdeckt wurde, waren asymptomatisch.
Μερικοί ασθενείς ήταν ασυμπτωματικοί με πνευμονίτιδα που ανιχνεύτηκε σε υπολογιστική τομογραφία ή ακτινογραφία θώρακος.
die wirkungen von preotact auf die knochenarchitektur wurden mithilfe der quantitativen computertomographie (qct) und der peripheren qct untersucht.
Οι επιδράσεις του preotact στην αρχιτεκτονική των οστών αξιολογήθηκαν µε τη χρήση ποσοτικής υπολογιστικής τοµογραφίας (qct) και περιφερικής qct.
einige patienten, bei denen die pneumonitis durch eine computertomographie oder eine röntgenaufnahme des brustkorbes entdeckt wurde, waren asymptomatisch oder zeigten minimale symptome.
Μερικοί ασθενείς ήταν ασυμπτωματικοί ή είχαν ελάχιστα συμπτώματα με πνευμονίτιδα που ανιχνεύτηκε σε υπολογιστική τομογραφία ή ακτινογραφία θώρακος.
die patienten hatten jeweils eine bis fünf leberläsionen, die bereits per mrt, ultraschall oder computertomographie (ct) erkannt worden waren.
Οι ασθενείς εμφάνιζαν από μία έως πέντε ηπατικές αλλοιώσεις που είχαν ήδη ανιχνευθεί με τη χρήση mri, υπερήχων ή υπολογιστικής τομογραφίας (ct).
es wird empfohlen, dass sich patienten vor einleitung einer behandlung mit torisel einer radiologischen basis-untersuchung durch computertomographie der lunge oder röntgenaufnahme des brustkorbs unterziehen.
Συνιστάται οι ασθενείς να υποβάλλονται στην αρχή σε ακτινογραφική αξιολόγηση με αξονική τομογραφία του πνεύμονα ή ακτινογραφία θώρακος πριν την έναρξη την θεραπείας με torisel.
außerdem soll bei den patienten vor der behandlung und alle 6 monate im verlauf der behandlung eine computertomographie (ct) des thorax/brustkorbs durchgeführt werden.
Επιπλέον, οι ασθενείς θα πρέπει να υποβάλλονται σε Αξονική Τομογραφία θώρακος πριν την έναρξη της θεραπείας καθώς και κάθε 6 μήνες κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
neospect wird bei patienten angewendet, bei denen durch eine röntgenaufnahme des brustkorbs oder eine computertomographie (ct) ein einzelner rundherd in der lunge (kleine, runde gewebeveränderung) aufgespürt wird, um festzustellen, ob der rundherd maligne (bösartig) ist.
to neospect χορηγείται σε ασθενείς με μονήρεις πνευμονικούς όζους (μικρές, στρογγυλές βλάβες στους πνεύμονες), οι οποίοι έχουν ανιχνευθεί με τη βοήθεια ακτινογραφίας θώρακος ή αξονικής υπολογιστικής τομογραφίας για να διαπιστωθεί εάν ο όζος είναι κακοήθης (καρκινικός).
